|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL EXORCISTA |
|
Título
Original: The Exorcist |
|
Año de Grabación:
1975 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
BAÑÓ, VICENTE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLAIR, LINDA
|
SALGADO, MARIAN
|
Regan MacNeil |
BURSTYN, ELLEN
|
GENTIL, PILAR
|
Chris MacNeil |
CALLINAN, RICHARD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Astronauta |
COBB, LEE J.
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Teniente William Kinderman |
HEYMAN, BARTON
|
CARRILLO, LUIS
|
Dr. Klein |
MacGOWRAN, JACK
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Burke Dennings |
MALIAROS, VASILIKI
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Karras |
MASTERSON, PETER
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Dr. Barringer |
McCAMBRIDGE, MERCEDES
|
MUÑOZ, MIMÍ
|
Pazuzu (voz) |
McCAMBRIDGE, MERCEDES
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Pazuzu (voz) (algunos takes) |
MILLER, JASON
|
LOGAR, JUAN
|
Padre Damien Karras |
O´MALLEY, WILLIAM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Padre Joseph Kevin Dyer |
STORCH, ARTHUR
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Hipnotizador |
SYMONDS, ROBERT
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Dr. Taney |
VON SYDOW, MAX
|
ACASO, FÉLIX
|
Padre Lankester Merrin |
WINN, KITTY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sharon Spencer |
(DESCONOCIDO)
|
PORCAR, LUIS
|
Cirujano |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-12-1973 y en España el 1-9-1975. Otras fuentes dan como la voz de Mercedes McCambridge (Pazuzu) a Pilar Muñoz, hermana de Mimí. No obstante, Luis Porcar confirmó en CIFICOM en octubre de 2015 que se trata de Mimí Muñoz. También producida por Hoya Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo. Dato de Marian Salgado por cortesía de Rafa D. G. Dato de director por cortesía de Pilar Gentil, Dobaldor y Luis Fiol.
|
|
|
|