Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CARIÑO, ESTOY HECHO UN PERRO |
|
Título
Original: The Shaggy Dog |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajuste:
CERNUDA, ALFREDO
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JAIME |
Técnico
de sala:
RUIZ, PEDRO / GASCÓN, MIGUEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALLEN, TIM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Dave Douglas |
BRESLIN, SPENCER
|
ROJO, RAÚL
|
Josh Douglas |
CURTIN, JANE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jueza Claire Whittaker |
DAVIS, KRISTIN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Rebecca Douglas |
DOWNEY JR., ROBERT
|
BETETA, LORENZO
|
Dr. Kozak |
GLOVER, DANNY
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Ken Hollister |
GREY, ZENA
|
PUEBLA, PILAR
|
Carly Douglas |
HALL, PHILIP BAKER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Lance Strictland |
LEONARD, JOSHUA
|
ROBLES, DAVID
|
Justin Forrester |
MOORE, JOEL DAVID
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Empleado de perrera |
PAUL, JARRAD
|
BOSCH, EDUARDO
|
Larry |
PYFROM, SHAWN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Trey |
SEEHORN, RHEA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Lori |
WOHL, BESS
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Dra. Gwen Lichtman |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-3-2006 y en España el 21-7-2006. Director de producción: Enrique Gutiérrez. Supervisor creativo: Sofía Bernar. También producida por Mandeville Films, Boxing Cat Films y Shaggy Dog Productions.
|
|