| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS VIOLENTOS AÑOS VEINTE [doblaje TVE 1981] |
|
| Título
Original: The Roaring Twenties |
|
| Año de Grabación:
1981 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
REGSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KEANE, EDWARD
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Pete Henderson |
|
DEERING, JOHN
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador |
|
RISDON, ELISABETH
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Sherman |
|
KELLY, PAUL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Nick Brown |
|
LEWIS, VERA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Gray, casera |
|
LANE, PRISCILLA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jean Sherman / Jean Hart |
|
SULLIVAN, ELLIOTT
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Compañero de celda de Eddie |
|
CREHAN, JOSEPH
|
GASPAR, LUIS
|
Fletcher, capataz de garaje |
|
BOGART, HUMPHREY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
George Hally |
|
BIBERMAN, ABNER
|
MARÍN, LUIS
|
Lefty, gangster de George |
|
McHUGH, FRANK
|
MORENO, EDUARDO
|
Danny Green |
|
SAWYER, JOE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sargento |
|
CAGNEY, JAMES
|
PEIRO, MANUEL
|
Eddie Bartlett |
|
MEEKER, GEORGE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Harold Masters |
|
GEORGE, GLADYS
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Panama Smith |
|
LYNN, JEFFREY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Lloyd Hart |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Empleado de Eddie |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Anciano en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Gangster de George |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Licorero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Portero de club |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Propietario de club |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Piloto de barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Empleado de Eddie |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Empleado de Eddie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Portero de club |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Taxista en parada |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEGURA, JOSÉ
|
Cliente de club |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEGURA, JOSÉ
|
Taxista en parada |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Locutor de radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-1939. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 5-12-1981. Se volvió a emitir el 14-3-1984. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en noviembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
