Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL HOMBRE Y EL MONSTRUO [doblaje TV 1992] |
|
Título
Original: Dr. Jekyll and Mr. Hyde |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HERBERT, HOLMES
|
ABRIL, GONZALO
|
Dr. John Lanyon |
HOBBES, HALLIWELL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
General Danvers Carew |
MARCH, FREDRIC
|
AURA, ERNESTO
|
Dr. Henry Jekyll/Edward Hyde |
McDONNELL, G. L.
|
BENITO, FÉLIX
|
Hobson |
MAYNE, ERIC
|
FREIXAS, EMILIO
|
Colega de Lanyon |
NORTON, EDGAR
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Poole |
HOBART, ROSE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Muriel Carew |
PIGOTT, TEMPE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Hawkins |
HOPKINS, MIRIAM
|
TAMARIT, MARTA
|
Ivy Pearson |
|
Más información |
La película es de 1931. Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-1-1932. Doblaje incluido en su edición en DVD de Nacadih Vídeo estrenada en 2012. Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|