|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UTENA, LA CHICA REVOLUCIONARIA: APOCALIPSIS ADOLESCENTE |
|
Título
Original: Shôjo kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku |
|
Año de Grabación:
2023 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
BELTRÁN, PAU
|
Traducción:
PESQUER, BÁRBARA
|
Ajuste:
RUEDA, JUAN
|
Estudio de
Grabación:
LIL´ BOX SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
FÀBREGAS, LAIA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GUERRA, JAIME |
Técnico
de sala:
CHUECA, MACKIE
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MITSUISHI, KOTONO
|
BEUTER, ELISA
|
Jury Arisugawa |
KUSAO, TAKESHI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kyoichi Saionji |
HISAKAWA, AYA
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Miki Kaoru |
KOYASU, TAKEHITO
|
GARCÍA, DANIEL
|
Tôga Kiryuu |
HONDA, CHIEKO
|
GUASCH, MARIA JOSEP
|
Kozue Kaoru |
KAWAMURA, MARIA
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
C-ko |
ORIKASA, AI
|
MANRESA, TERESA
|
Kanae Ohtori |
IKUHARA, KUNIHIKO
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Profesor de dibujo |
NISHIHARA, KUMIKO
|
MAURI, CRISTINA
|
Shiori Takatsuki |
FUCHIZAKI, YURIKO
|
MULACHS, JOËL
|
Anthy Himemiya |
KÔROGI, SATOMI
|
RAMOS, VICTORIA
|
F-ko |
IMAI, YUKA
|
REY, GENI
|
Wakaba Shinohara |
KAWAKAMI, TOMOKO
|
TRIFOL, NURIA
|
Utena Tenjo |
WATANABE, KUMIKO
|
VALLS, ISABEL
|
E-ko |
OIKAWA, MITSUHIRO
|
ZAMORA, SERGIO
|
Akio Ohtori |
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Tôga Kiryuu (niño) |
(VOZ)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN SARABIA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 14-08-1999 y en España en castellano en pase limitado en Pequeño Cine Estudio (Madrid) el 27-08-2023. Producción: Júlia G. Cabanes. Ficha aportada por Javier Cámara con datos de Jonu Media e introducida en mayo de 2023. Dato de Teresa Manresa por cortesía de bLas07xx.
|
|
|
|