Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DESENGAÑO [doblaje cine 1944] |
|
Título
Original: Dodsworth |
|
Año de Grabación:
1944 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PROCINES
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRIGGS, HARLAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Tubby Pearson |
MAUDE, BEATRICE
|
(DESCONOCIDO)
|
Doncella de los Dodsworth |
CHATTERTON, RUTH
|
BARROSO, IRENE
|
Fran Dodsworth |
LUKAS, PAUL
|
BENGOA, MANUEL
|
Arnold Iselin |
BENGE, WILSON
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
Capitán del Queen Mary |
MARLOWE, KATHRYN
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Emilia Dodsworth |
BYINGTON, SPRING
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Matey Pearson |
ASTOR, MARY
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Edith Cortright |
HUSTON, WALTER
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Sam Dodsworth |
OUSPENSKAYA, MARIA
|
ROBLES, CARMEN
|
Baronesa Von Obersdorf |
MYRTIL, ODETTE
|
SANTIGOSA, NELLY
|
Renée de Penable |
NIVEN, DAVID
|
ULLOA, FERNANDO
|
Capitán Lockert |
GAYE, GREGORY
|
VEGA, VICENTE
|
Kurt Von Obersdorf |
PAYNE, JOHN
|
VIDAL, JOSÉ
|
Harry |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Maître |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor tapices |
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Voz adicional |
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 21
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 21
|
Mozo |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Camarero |
|
Más información |
La película es de 1936. Estrenada en Barcelona en junio de 1945. Doblada en 1944. Ficha introducida por Jorge Montalvo en abril de 2022. Ampliada por él mismo en septiembre de 2024.
|
|