| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE WAY BACK |
|
| Título
Original: The Way Back |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
LASSOSTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ORTIZ, MATEO
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Daly |
|
GLAVE, MATTHEW
|
ADÁN, PABLO
|
Entrenador Lombardo |
|
CARTER, T. K.
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Russ |
|
HARKINS, JAMES P.
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Grandullón |
|
ROUNDTREE, SHAY
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Ken |
|
BARBER, CALVIN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Arbitro |
|
G., MIKE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Empleado |
|
RATCHFORD, JEREMY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Matty, barman |
|
O´CONNOR, BRONWEN (II)
|
ARGOTA, MARTA
|
Novia Kenny 1 |
|
STASHWICK, TODD
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Kurt |
|
HALL, CYNTHIA ROSE
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Nancy |
|
WATKINS, MICHAELA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Beth |
|
JACOBS, DOC (II)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Entrenador Trinity |
|
LAURIA, DAN
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Gerry Norris |
|
TATE, ERIC
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Sully |
|
CARPANI, RACHAEL
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Diane |
|
GOLFIERI, EMELIA
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Sarah |
|
GOLFIERI, LAYLA
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Sarah |
|
BRUNO, CHRIS
|
GARRIDO, FELIPE
|
Sal |
|
ROPP, WILL
|
GARRIDO, SALVI
|
Kenny Dawes |
|
AYLWARD, JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Padre Edward Devine |
|
DA´VINCHI
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Devon Childress |
|
O´MALLEY, TYLER
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Carter |
|
LOTT JR., CHARLES
|
GRAÑA, MARCOS
|
Chubbs Hendricks |
|
ALAN, JUSTICE
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
David |
|
WILLIAMS, CHARLOTTE EVELYN
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Novia Kenny 2 |
|
HIDAKA, CHIEKO
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Haley |
|
DIAZ, KAYLA (I)
|
IGLESIAS, SARA
|
Novia Kenny 3 |
|
VELEZ JR., SAL
|
IRLES, PABLO
|
Miguel |
|
HUBBARD, JOSHUA
|
LUCAS, RAFAEL
|
Arbitro jefe |
|
LINEHAN CHARLES, NANCY
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Anne |
|
TAINI, JAYNE
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Susan Norris |
|
IRVING, BEN (IX)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Bobby Freeze |
|
ABDO, JAY
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Dueño tienda de licores |
|
MOUNTAIN, CHAD
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Pat |
|
RADIN, JEREMY
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Padre Mark Whelan |
|
FORTE, MARLENE
|
OLIVARES, ANA
|
Gale, psiquiatra |
|
MATHIS, ROMAN
|
PALOMO, ARTUR
|
Amato |
|
TURMAN, GLYNN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Doc |
|
MADRIGAL, AL
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Dan |
|
VEGA, FERNANDO LUIS
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Sam Garcia |
|
GAVANKAR, JANINA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Angela |
|
WILSON, BRANDON
|
ROCA, JAIME
|
Brandon Durrett |
|
GREGG, MELVIN
|
ROGERS, DAVE
|
Marcus Parrish |
|
AFFLECK, BEN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Jack |
|
DAVID, NICO
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Ryan |
|
BEHRENS, YENIFFER
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Sofia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Dearborn |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 6-3-2020 y en España el 7-8-2020. Doblaje realizado en abril de 2020. También distribuida originalmente por HBO Max. También producida por BRON Studios, Jennifer Todd Pictures, Mayhem Pictures y Filmtribe. Ficha aportada por Miguel Campos e introducida por David Díaz en agosto de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
