| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CARDCAPTOR SAKURA: CLEAR CARD [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Cardcaptor Sakura Clear Card-hen |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VEGA, CARLOS
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PERFECT SOUND (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
NHK
|
| Productora:
NHK
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KUMAI, MOTOKO
|
AGUDO, PEPA
|
Shaoran Li |
|
KIYOKAWA, MOTOMU
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Wei Wang |
|
SAKA, OSAMU
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Masaki Amamiya |
|
MIYAZAKI, ISSEI
|
BARREDA, JESÚS
|
Takashi Yamazaki |
|
TANGE, SAKURA
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Sakura Kinomoto |
|
HANAE, NATSUKI
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Yuna D. Kaito |
|
SHINOHARA, EMI
|
LATORRE, SONIA
|
Kaho Mizuki |
|
ITÔ, MIKI
|
LATORRE, SONIA
|
Sonomi Daidouji |
|
FUJITA, SAKI
|
LATORRE, SONIA
|
Rika Sasaki |
|
YOKOYAMA, YURI
|
LATORRE, SONIA
|
Profesora Morita |
|
HASEGAWA, NODOKA
|
LATORRE, SONIA
|
Mori |
|
KOTOBUKI, MINAKO
|
LÓPEZ, MABEL
|
Momo |
|
SASAKI, NOZOMU
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Eriol Hiiragizawa |
|
OGATA, MEGUMI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Yukito Tsukishiro |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Fujitaka Kinomoto |
|
ONOSAKA, MASAYA
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Kerberos |
|
MINAGUCHI, YÛKO
|
PEÑA, LAURA
|
Nadeshiko (adolescente) |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Tôya Kinomoto |
|
IWAO, JUNKO
|
QUESADA, YOLANDA
|
Tomoyo Daidouji |
|
HISAKAWA, AYA
|
ROCA, JAIME
|
Kero |
|
MATSUMOTO, MIWA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Chiharu Mihara |
|
YUZUKI, RYÔKA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Nakuru Akizuki / Ruby Moon |
|
NOGAMI, YUKANA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Meiling Li |
|
TÔMA, YUMI
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Spinel Sun |
|
OGATA, MEGUMI
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Yue |
|
MOTOI, EMI
|
VILLA, SANDRA
|
Naoko Yanagisawa |
|
YAMAGUCHI, YURIKO
|
VILLA, SANDRA
|
Fudie Li |
|
MINAGUCHI, YÛKO
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Nadeshiko (niña) |
|
SUZUKI, MINORI
|
YUSTE, CRISTINA
|
Akiho Shinomoto |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORES, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en Japón el 7-1-2018 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 22-5-2019. Consta de 22 episodios. Traducida por Àgnes Pérez. Los diálogos de Kero fueron ajustados por Jaime Roca. Ficha aportada por David_Puen e introducida en mayo de 2019. Ampliada con datos de bLas07xx y Guille Skye en septiembre de 2019 y mayo de 2020. Datos de Sonia Latorre y Mabel López por cortesía del estudio. Dato de director por cortesía de Isabel Gaudí.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
