|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RATAS A LA CARRERA |
|
Título
Original: Rat Race |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SMITH, BRODY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Jason Pear |
KNIGHT, WAYNE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Zack Mallozzi |
GOODING JR., CUBA
|
CALVO, RAFAEL
|
Owen Templeton |
GREEN, SETH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Duane Cody |
HARWELL, STEVE
|
ESTADELLA, JORDI
|
Steve Harwell |
RODRIGUEZ, PAUL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Gus, el taxista |
MEYER, BRECKIN
|
FARELO, EDUARD
|
Nick Schaffer |
LOVITZ, JON
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Randy Pear |
CRAMER, RICK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Piloto de propulsor |
GOLDBERG, WHOOPI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Vera Baker |
CLEESE, JOHN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Donald Sinclair |
CHAPMAN, LANEI
|
MORENO, MONTSE
|
Merrill Jennings (Baker) |
NAJIMY, KATHY
|
PASTÓ, ROSA
|
Beverly "Bev" Pear |
ATKINSON, ROWAN
|
PERA, JOAN
|
Enrico Pollini |
VIELUF, VINCE
|
POSADA, JOSÉ
|
Blaine Cody |
BATES, KATHY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mujer de las ardillas |
HAYES, PAUL
|
SOLANES, TONI
|
Conductor del autobús |
ROTHERY, KEVIN
|
SOLANES, TONI
|
Controlador tráfico aeropuerto |
SMART, AMY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Tracy Faucet |
THOMAS, DAVE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Harold Grisham |
MARIE, JILLIAN
|
VILCHES, ROSER
|
Kimberly Pear |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Aprendiz en aeropuerto |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-2001 y en España el 14-12-2001. Trailer: Manolo García. Seth Green.....Hernán Fernández. Wayne Knight.....Alberto Trifol. También distribuida por Sherlock Media. También producida por Alphaville Films, Fireworks Pictures y Zucker Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|