| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [6ª temporada] [doblaje TV 2000] |
|
| Título
Original: Star Trek: The Next Generation |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MEDIAVILLA, PEPE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacDONALD, SCOTT
|
ABRIL, GONZALO
|
N´Vek (6x14) |
|
THORSON, LINDA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Ocett (6x20) |
|
O´NEIL, TRICIA
|
AVILÉS, TONI
|
Kurak (6x22) |
|
GARRETT, JOY
|
AVILÉS, TONI
|
Annie Meyers (6x08) |
|
NOGULICH, NATALIJA
|
AVILÉS, TONI
|
Alynna Nechayev (6x10,26) |
|
NEVILLE, JOHN
|
BENITO, FÉLIX
|
Isaac Newton (6x26) |
|
RAGIN, JOHN S.
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Christopher (6x22) |
|
MEANEY, COLM
|
CALVO, RAFAEL
|
Jefe Miles O´Brien (6x02,07) |
|
DE LANCIE, JOHN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Q (6x06, 15) |
|
SHARON, MICHAEL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jack London (6x01) |
|
SIDDIG, ALEXANDER
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Julian Bashir (6x16) |
|
DOOHAN, JAMES
|
DÍEZ, JESÚS
|
Montgomery Scott (6x04) |
|
ALTSHULD, ALAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Pomet (6x18) |
|
VAUGHN, NED
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Cortan Zweller (6x15) |
|
LYNCH, BARRY
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Stefan DeSeve (6x14) |
|
SLUTSKER, PETER
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Reyga (6x22) |
|
THORLEY, KEN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Mot (6x05) |
|
WERNTZ, GARY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Mavek (6x21) |
|
SPINER, BRENT
|
FENTON, LUIS
|
Teniente Data |
|
DEL ARCO, JONATHAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Hugh (6x26) |
|
NORTON, JIM (I)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Albert Einstein (6x26) |
|
LLOYD, NORMAN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Profesor Galen (6x20) |
|
CHURCH, CLIVE
|
FREIXAS, EMILIO
|
Maurice Picard (6x15) |
|
MARSHALL, MARIE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Kelsey (6x18) |
|
SELBURG, DAVID
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Syrus (6x21) |
|
HARDIN, JERRY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Samuel Clemens (6x01) |
|
DAVIS, DANIEL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
James Moriarty (6x12) |
|
FRAKES, JONATHAN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Comandante William T. Riker |
|
DURBIN, JOHN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Gul Lemec (6x10-11) |
|
COTHRAN JR., JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Nu´Daq (6x20) |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Guinan (3 ep.) |
|
McFADDEN, GATES
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Dra. Beverly Crusher |
|
BRY, ELLEN
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Dra. Farallon (6x09) |
|
JONES, ISIS J.
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Guinan niña (6x07) |
|
O´REILLY, ROBERT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Gowron (6x23) |
|
FORBES, MICHELLE (I)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Alférez Ro Laren (6x07) |
|
YASUTAKE, PATTI
|
LLOP, NURIA
|
Alyssa Ogawa (3 ep.) |
|
JEMISON, MAE
|
LLOP, NURIA
|
Teniente Palmer (6x24) |
|
BARRETT, MAJEL
|
LLOP, NURIA
|
Voz del ordenador |
|
MEINEL-NEWPORT, MARY
|
LLOP, NURIA
|
Boliana (6x16) |
|
COX, RONNY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Edward Jellico (6x10-11) |
|
GRACE, WAYNE
|
MARCO, LLUÍS
|
Torak (6x13) |
|
DORN, MICHAEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Teniente Worf |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
MIEZA, ALBERTO
|
Teniente Barclay (6x02,12) |
|
SCOTT, RENATA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Almirante Hayes (6x02) |
|
SEYMOUR, CAROLYN
|
MIRALLES, MONTSE
|
Toreth (6x14) |
|
HUGHES, WENDY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Nella Daren (6x19) |
|
PYPER-FERGUSON, JOHN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Eli Hollander (6x08) |
|
SCARRY, RICK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jarth (6x03) |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Koroth (6x23) |
|
HERD, RICHARD
|
MUNTADA, EDUARDO
|
L´Kor (6x16-17) |
|
BIRKIN, DAVID TRISTAN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Picard niño (6x07) |
|
JONES, RENÉE
|
ORIA, LOLA
|
Aquiel Uhnari (6x13) |
|
MORSHOWER, GLENN
|
OSTO, MANUEL
|
Sr. Orton (6x18) |
|
DEAN, ROBERTSON
|
OSTO, MANUEL
|
Piloto romulano (6x14) |
|
ROSE, CHRISTINE
|
PADOVAN, MARTA
|
Gi´ral (6x16-17) |
|
BONSALL, BRIAN
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Alexander Rozhenko (6x07-08) |
|
CHAO, ROSALIND
|
PALLEJÀ, ANA
|
Keiko O´Brien (6x07) |
|
KING, CAROLINE JUNKO
|
PALLEJÀ, ANA
|
Keiko niña (6x07) |
|
MACER JR., STERLING
|
PONS, JORDI
|
Toq (6x17) |
|
HAWKING, STEPHEN
|
PONS, JORDI
|
Stephen Hawking (6x26) |
|
BURTON, LeVAR
|
POSADA, JOSÉ
|
Teniente Geordi La Forge |
|
HORAN, JAMES
|
RIBES, JORDI
|
Jo´Bril (6x22) |
|
LUCIA, CHIP
|
RIBES, JORDI
|
Ves Alkar (6x03) |
|
SCARFE, ALAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Tokath (6x17) |
|
PRINE, ANDREW
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Suna (6x21) |
|
STEWART, PATRICK
|
ROYO, JORDI
|
Capitán Jean-Luc Picard |
|
CROMWELL, JAMES
|
SAIS, PEP
|
Jaglom Shrek (6x16-17) |
|
WAGNER, LOU
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
DaiMon Solok (6x10) |
|
THOMPSON, SUSANNA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Jaya (6x21) |
|
BRANDY, J. C.
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Marta Batanides (6x15) |
|
SIRTIS, MARINA
|
TAMARIT, MARTA
|
Consejero Deanna Troi |
|
ENBERG, ALEXANDER
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Reportero (6x01) |
|
WARNER, DAVID
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Gul Madred (6x10-11) |
|
CONWAY, KEVIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Kahless (6x23) |
|
PARLEN, MEGAN
|
VALLS, ISABEL
|
Ro niña (6x07) |
|
GÓMEZ, MIKE
|
VILA, JORDI
|
DaiMon Lurin (6x07) |
|
SNOW, NORMAN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Torin (6x23) |
|
ROËVES, MAURICE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Capitán romulano (6x20) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1987. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1992. Consta de 26 episodios. También distribuida originalmente por Syndicated, Spike TV y Paramount Home Video. Ficha aportada por Ezequiel e introducida en marzo de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
