Colgadas - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: COLGADAS

Título Original: Hanging Up

Año de Grabación: 2000

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: JENNER, MIGUEL ÁNGEL

Traducción: CLARK, DARRYL

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.

Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES

Productora: COLUMBIA PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ITTELSON, STEPHANIE	ALARCÓN, M. CARMEN	Victoria
HUDSON, LIBBY	AVILÉS, TONI	Secretaria de Georgia
ARKIN, ADAM	BERNAL, JUAN ANTONIO	Joe
DUKE, SHAUN	CALVO, RAFAEL	Omar Kunundar
WESTON, CELIA	CAVALLÉ, ROSARIO	Madge Turner
DORN, KRISTINA	GARCÍA VALERO, CONCHA	Joven Pat
BORTOLOTTI, ANN	GISPERT, MARÍA DOLORES	Ogmed Kunundar
WOLFE, PAIGE	JENNER, MICHELLE	Evie-6 años
KIRSH, BOB	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Nixon Library Representative
McCLURG, EDIE	MARTÍNEZ, VICKY	Esther
LEACHMAN, CLORIS	MARTORELL, MARTA	Pat
MATTHAU, CHARLES	MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS	Joven Lou
MATTHAU, WALTER	MEDIAVILLA, PEPE	Lou
JAMES, JESSE	MOLINA, GRACIELA	Jesse
CRIST, MYNDY	PALLEJÀ, ANA	Dra. Krista Kelly
CHEATHAM, MAREE	PASTÓ, ROSA	Angie
KUDROW, LISA	SOLA, ALBA	Maddy
KEATON, DIANE	SOLÁ, MARÍA LUISA	Georgia
ELLIS ROSS, TRACEE	TAMARIT, MARÍA DEL MAR	Kim
RYAN, MEG	TAMARIT, MARTA	Eve
(DESCONOCIDO)	SERRANO, JOSÉ JAVIER	Guía Nixon

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-2-2000, en Alemania el 18-5-2000 y en España el 24-3-2000.

También distribuida originalmente por Columbia TriStar Film.

También producida por Global Entertainment Productions GmbH & Company Medien KG, Laurence Mark Productions y Nora Ephron Productions.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9584 Actores Originales: 184500 Directores: 890 Ajustadores: 659 Traductores: 828 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3705 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35332 Series TV: 9277 Musicales: 127 Animación: 2218 Documentales: 3095 Docurealities: 510 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1511 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192