|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BILLY ELLIOT (QUIERO BAILAR) |
|
Título
Original: Billy Elliot |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
AURA, ERNESTO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
AURA, ERNESTO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL FOCUS
|
Productora:
BBC FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LEWIS, GARY
|
AURA, ERNESTO
|
Jackie Elliot, padre de Billy |
ELLIOT, MIKE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
George Watson |
MALAHIDE, PATRICK
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Presidente del tribunal |
WALTERS, JULIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sra. Wilkinson |
OWEN, MERRYN
|
ITCHART, EDUARD
|
Michael (25 años) |
BLACKWELL, NICOLA
|
JENNER, MICHELLE
|
Debbie |
BELL, JAMIE
|
LLEONART, IAN
|
Billy Elliot |
HEYWOOD, JEAN
|
MARTORELL, MARTA
|
Abuela |
MacLACHLAN, COLIN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Tom Wilkinson |
WELLS, STUART
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Michael |
LEIGH-HUNT, BARBARA
|
ORIA, LOLA
|
Vicepresidenta del tribunal |
DRAVEN, JAMIE
|
POSADA, LUIS
|
Tony |
FANE, BILLY
|
SOLANES, TONI
|
Sr. Braithwaite |
MANGAN, STEPHEN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Médico del liceo |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-9-2000, en Francia el 20-12-2000 y en España el 26-1-2001. También distribuida originalmente por Mars Distribution. También producida por StudioCanal, Working Title Films, Arts Council of England, Tiger Aspect Productions y WT2 Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en noviembre de 2015.
|
|
|
|