Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA TRAGEDIA HUMANA [doblaje TVE 1990] |
|
| Título
Original: An American Tragedy |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SIDNEY, SYLVIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Roberta "Bert" Alden |
|
MIDDLETON, CHARLES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Abogado Jephson |
|
DEE, FRANCES
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Sondra Finchley |
|
MIDDLETON, WALLACE
|
CRESPO, JON
|
Gilbert Griffiths |
|
HART, AL
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Titus Alden |
|
KORFF, ARNOLD
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Juez |
|
PICHEL, IRVING
|
NIETO, JESÚS
|
Fiscal Orville Mason |
|
HOLMES, PHILLIPS
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Clyde Griffiths |
|
IRVING, GEORGE (I)
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Sr. Finchley |
|
CORRIGAN, EMMETT
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Abogado Belknap |
|
LA VERNE, LUCILLE
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Asa Griffiths |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALLE, TEÓFILO
|
Gerente de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, JON
|
Chico en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Gerente de camisería |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Miembro del jurado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Mensajero en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, DELIA
|
Clienta de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Recepcionista de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Patrón de restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Ujier del tribunal |
|
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Insertos 2 |
|
(VOZ)
|
MOLERO, FERNANDO
|
Insertos 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Hudson, miembro del jurado |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-8-1931 y en España en Madrid el 6-7-1933. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 28-12-1990. Ficha creada por Iván Postigo en diciembre de 2016. Ampliada por él mismo con datos de Atreides y Josef en diciembre de 2023.
|
 |