|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SUFRAGISTAS | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Suffragette | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2015 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            PEREDA, RAQUEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DEAPLANETA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            FOCUS FEATURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARAI, ROMOLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBARÁ, MARTA 
                  
                 | 
                 Alice Haughton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUFF, ANNE-MARIE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, ELISA 
                  
                 | 
                 Violet Miller                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FEW-COOPER, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Aficionado a las carreras      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DILLON, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTRADA, MARTA 
                  
                 | 
                 Sra. Drayton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLEESON, BRENDAN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Inspector Arthur Steed         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRENCE, AMANDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Sra. Withers                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHILLER, ADRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 David Lloyd George             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHISHAW, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMENO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Sonny Watts                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STREEP, MERYL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Emmeline Pankhurst             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATKINS, MORGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ITCHART, EDUARD 
                  
                 | 
                 Detective Malcolm Walsop       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, GEOFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Norman Taylor                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRESS, NATALIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Emily Wilding Davison          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONHAM CARTER, HELENA                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Edith Ellyn                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEST, SAMUEL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Benedict Haughton              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MULLIGAN, CAREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Maude Watts                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYNCH, FINBAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Hugh Ellyn                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-10-2015, en Francia el 18-11-2015 y en España el 18-12-2015. También distribuida originalmente por Pathé. También producida por Ruby Films, Pathé, Film4, British Film Institute (BFI), Canal+ France, Ciné +, Ingenious Media, Pathé International y Redgill Productions. Ficha aportada por Nacho Pena y Ángel del Río e introducida en diciembre de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |