Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JEKYLL Y HYDE... HASTA QUE LA RISA LOS SEPARE |
|
Título
Original: Jekyll and Hyde... Together Again |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BROCCO, PETER
|
CALVO, EDUARDO
|
Hubert Howes |
ERRICKSON, KRISTA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Ivy |
THOMERSON, TIM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Knute Lanyon |
MORENO, BELITA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Enfermera Gonzáles |
BLANKFIELD, MARK
|
JOVER, EDUARDO
|
Dr. Daniel Jekyll / Sr. Hyde |
McGUIRE, MICHAEL
|
PEIRO, MANUEL
|
Dr. Carew |
ENSIGN, MICHAEL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Locutor |
ARMSTRONG, BESS
|
VALENCIA, AMPARO
|
Mary Carew |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-12-1982 y en España el 31-5-1983. También producida por Titan Productions. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en julio de 2015.
|
|