|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PERSEGUIDO (1987) [doblaje vídeo 1989] |
|
Título
Original: The Running Man |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
AURA, ERNESTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
AURA, ERNESTO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
RECORD VISION
|
Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McINTYRE, MARVIN J.
|
ABRIL, GONZALO
|
Harold Weiss |
BUMPASS, RODGER
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Phil Hiton |
SCHWARZENEGGER, ARNOLD
|
AURA, ERNESTO
|
Ben Richards |
VAN LIDTH, ERLAND
|
CALVO, RAFAEL
|
Dynamo |
LERNER, KEN
|
CALVO, RAFAEL
|
Agente de Ben Richards |
FULLER, KURT
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Tony |
BUNKER, EDWARD
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Lenny |
HOPKINS, KAREN LEIGH
|
GALLEGO, JULIA
|
Brenda |
ALONSO, MARÍA CONCHITA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Amber Méndez |
KOTTO, YAPHET
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
William Laughlin |
ZAPPA, DWEEZIL
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Stevie |
VENTURA, JESSE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Libertad |
BROWN, JIM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Fireball |
RETHWISCH, GUS
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Buzzsaw |
FLEETWOOD, MICK
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Mic |
MARGOLIN, BILL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Leon |
DAWSON, RICHARD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Damon Killian |
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Soldado en helicóptero |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Técnico de control |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Mando de Ben por radio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-1987 y en España el 29-4-1988. Doblaje realizado para su primera edición en vídeo estrenada en marzo de 1989. Incluido en su edición en vídeo de Oro Films estrenada en 1992. Utilizado posteriormente en una de sus ediciones en DVD. También producida por Braveworld Productions, Keith Barish Productions y TAFT Entertainment Pictures. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Blumart y Calros en diciembre de 2012. También por Iván Postigo en septiembre de 2013. Datos de fecha de doblaje y distribuidora española corregidos por Josealvaz.
|
|
|
|