|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JAPPELOUP: DE PADRE A HIJO |
|
Título
Original: Jappeloup |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
ARNAL, NURIA
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
Productora:
PATHÉ
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PETITJEAN, BENOÎT
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Éric Navet |
KARYO, TCHÉKY
|
COMAS, JAUME
|
Marcel Rozier |
DE LAÂGE, LOU
|
CORTÉS, BERTA
|
Raphaelle Dalio |
AUTEUIL, DANIEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Serge Durand |
HIGELIN, JACQUES
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dalio |
SUTHERLAND, DONALD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
John Lester |
CHOLET, ANTOINE
|
JORDÁ, BRUNO
|
Hubert Bourdy |
DUPUCH, JOËL
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Francis Lebail |
HANDS, MARINA
|
MAURI, CRISTINA
|
Nadia |
HENRIET, ARNAUD
|
PARRA, RAFAEL
|
Frederic Cottier |
CANET, GUILLAUME
|
POSADA, JOSÉ
|
Pierre Durand |
EPAUD, FRED
|
RIBES, JORDI
|
Patrick Caron |
BUNEL, MARIE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Arlette Durand |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 2013, en Francia el 13-3-2013 y en España el 29-11-2013. También producida por Acajou Films, Orange Studio, TF1 Films Production, Caneo Films, CD Films, Canal+, Ciné+, TF1, Conseil Général des Hauts-de-Seine, Conseil Général de la Dordogne, Meñakoz Films, SCOPE Invest y Scope Pictures.
|
|
|
|