| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL NACIMIENTO DE DORAEMON |
|
| Título
Original: 2112-nen Doraemon tanô |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NISHIHARA, KUMIKO
|
CASADO, FÁTIMA
|
Wang Dora |
|
SUZUKI, MIE
|
CASADO, FÁTIMA
|
Doranikov |
|
YOKOZAWA, KEIKO
|
CASADO, FÁTIMA
|
Dorami |
|
NISHIHARA, KUMIKO
|
CASADO, FÁTIMA
|
Presentadora |
|
ÔTSUKA, CHIKAO
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Dolmanstein |
|
TATEKABE, KAZUYA
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Gigantín |
|
SAKUMA, REI
|
FERRERO, PILAR
|
Madre de Sewashi |
|
IKURA, KAZUE
|
FERRERO, PILAR
|
El Matadora |
|
YADA, MINORU
|
HERRERO, ANSELMO
|
Fujiko Fujio F. |
|
FUJIO, FUJIKO F.
|
HERRERO, ANSELMO
|
Narrador |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
HERRERO, ANSELMO
|
Presentador |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER
|
Policía 1 |
|
OYAMA, NOBUYO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Doraemon |
|
YOKOYAMA, CHISA
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Doraemon (joven) |
|
YOKOYAMA, CHISA
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Gatos robot |
|
MINAGUCHI, YÛKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Noramyako |
|
NAGAI, ICHIRÔ
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Director Teraodai |
|
KIMOTSUKI, KANETA
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Sunekichi |
|
TANAKA, RYÔICHI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Profesor robot |
|
HIROSE, MASASHI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Cazador dinosaurio |
|
ÔTA, YOSHIKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Sewashi |
|
SASAKI, RUN
|
TORRECILLA, SONIA
|
Masako Fujimoto |
|
SUZUKI, MIE
|
TORRECILLA, SONIA
|
Dorarinho |
|
YOKOYAMA, CHISA
|
TORRECILLA, SONIA
|
Dora-el-kid |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, FÁTIMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Padre de Sewashi |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, PILAR
|
Duendes robot |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, PILAR
|
Rata robot |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, PILAR
|
Minidoras |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, ANSELMO
|
Doctor robot |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, ANSELMO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Policía 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Duende robot jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRECILLA, SONIA
|
Minidoras |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRECILLA, SONIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Cortometraje estrenado originalmente en Japón el 4-3-1995. Incluido en la edición en DVD de la película "Doraemon y el misterio de las nubes". Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Calros en mayo de 2013. Ampliada con datos de El Morenus_ZGZ en abril de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
