|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GRUPO SALVAJE |
|
Título
Original: The Wild Bunch |
|
Año de Grabación:
1969 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PROCINES
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS-SEVEN ARTS
|
Productora:
WARNER BROS-SEVEN ARTS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SÁNCHEZ, JAIME
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Ángel |
O´BRIEN, EDMOND
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Freddie Sykes |
BORGNINE, ERNEST
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Dutch Engstrom |
FERNÁNDEZ, EMILIO (I)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
General Mapache |
OATES, WARREN
|
CARRILLO, LUIS
|
Lyle Gorch |
HOPKINS, BO
|
CARRILLO, LUIS
|
Crazy Lee |
AMELIO, SONIA
|
CASTRO, MARI PE
|
Teresa |
WAGNER, FERNANDO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Comandante Frederick Mohr |
URUETA, CHANO
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Don José |
RADO, JORGE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Ernst |
DEKKER, ALBERT
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Pat Harrigan |
RYAN, ROBERT
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Deke Thornton |
HOLDEN, WILLIAM
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Pike Bishop |
JONES, L. Q.
|
MARTÍN, ROBERTO
|
T. C. |
MARTIN, STROTHER
|
MATEO, FERNANDO
|
Coffer |
ARAU, ALFONSO
|
PEIRO, MANUEL
|
Herrera |
GALVÁN, PEDRO
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Benson |
JOHNSON, BEN (I)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Tector Gorch |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Niño mejicano |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Chica mejicana |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Matón a sueldo en burdel |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Soldado mejicano |
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Mujer mejicana |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-6-1969 y en España en Madrid el 19-1-1970 (cine: Avenida). Tramos doblados posteriormente: William Holden.....Luis Grandío. Ernest Borgnine.....Iñaki Alonso / Abel Navarro. Chica mejicana.....Yolanda Quesada. Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Manuel Peiro por cortesía de Cunez y Josef.
|
|
|
|