|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SUSTITUTO |
|
Título
Original: The Substitute |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
ORION PICTURES CORPORATION
|
Productora:
LIVE ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CRUZ, RAYMOND
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Joey Six |
GUZMÁN, LUIS
|
CALVO, RAFAEL
|
Rem |
PLUMMER, GLENN
|
COELLO, RICKY
|
Darrell Sherman |
CORLEY, SHARRON
|
GARCÍA, DANIEL
|
Jerome Brown |
BERENGER, TOM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jonathan Shale |
FORSYTHE, WILLIAM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Hollan |
HUDSON, ERNIE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Director Claude Rolle |
GRANT, RODNEY A.
|
LARA, ANTONIO
|
Johnny Glades |
POPE, PEGGY
|
MARTORELL, MARTA
|
Hannah Dillon |
VENORA, DIANE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Jane Hetzko |
CELEDONIO, MARIA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Lisa Rodríguez |
WILSON, JODY
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Andrewson |
ANTHONY, MARC (I)
|
POSADA, LUIS
|
Juan Lacas |
SPARKS, WILLIS
|
RAFEL, ORIOL
|
John Janus |
DE YOUNG, CLIFF
|
VIVES, SALVADOR
|
Matt Wolfson |
LARESCA, VINCENT
|
ZAMORA, SERGIO
|
Rodríguez |
(VOZ)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
LLORENS, RAÚL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Estudiante |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-1996 y en España el 23-7-1996. También producida por Dinamo Entertainment, H2 Productions y Mediaworks. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en junio de 2024. Datos de director y estudio por cortesía de Vozblaje.
|
|
|
|