|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CASO BOURNE |
|
Título
Original: The Bourne Identity |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUTTON, TIM
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Eamon |
COOPER, CHRIS (I)
|
COELLO, RICKY
|
Alexander Conklin |
COX, BRIAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ward Abbott |
HAMILTON, JOSH
|
FENTON, LUIS
|
Técnico de la CIA 1 |
SAINT-MACARY, HUBERT
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Jefe del depósito |
GOGGINS, WALTON
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Técnico de la CIA 2 |
FRANKLIN, VINCENT
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Rawlins |
SELBURG, DAVID
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Marshall |
LANSON, DELPHINE
|
GRAU, ANA
|
Secretaria de Rawlins |
DURAND, PHILLIPE
|
LLORENS, RAÚL
|
Encargado del depósito |
GUERRINI, ORSO MARIA
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Giancarlo |
MANN, GABRIEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Danny Zorn |
POTENTE, FRANKA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Marie Elena Kruetz |
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Jason Bourne |
OWEN, CLIVE
|
RIBES, JORDI
|
Profesor |
STILES, JULIA
|
ROCA, MAR
|
Nicolette "Nicky" Parsons |
AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE
|
ROYO, JORDI
|
Nykwana Wombosi |
RENÉ, THIERRY
|
VICENTE, CARLOS
|
Ayudante de Wombosi |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-2002 y en España el 12-9-2002. También producida por The Kennedy/Marshall Company, Hypnotic, Kalima Productions GmbH & Co. KG y Stillking Films.
|
|
|
|