Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN LO PROFUNDO DEL OCÉANO |
|
Título
Original: The Deep End of the Ocean |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
AURA, ERNESTO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KAPELOS, JOHN
|
AURA, ERNESTO
|
George Karras |
WILLIAMS, TREAT
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Pat Cappadora |
McELROY, MICHAEL
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Ben Cappadora, 3 años |
PENAVEGA, ALEXA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Kerry, 9 años |
CICCHINI, ROBERT
|
CALVO, RAFAEL
|
Joey |
GREGORIO, ROSE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Rosie |
MERRIMAN, RYAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Sam Karras / Ben Cappadora |
STRONG, BRENDA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Ellen |
GOLDBERG, WHOOPI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Candy Bliss |
MUSANTE, TONY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Angelo |
ROSELIUS, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Bastokovich |
PFEIFFER, MICHELLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Beth Cappadora |
JENNEY, LUCINDA
|
MORENO, MONTSE
|
Laurie |
JACKSON, JONATHAN
|
PERA, ROGER
|
Vincent Cappadora, 16 años |
DUVALL, WAYNE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Detective McGuire |
BUCK, CORY
|
VILCHES, ROSER
|
Vincent Cappadora, 7 años |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-3-1999 y en España el 29-10-1999. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE) y Columbia TriStar Home Video. También producida por Mandalay Entertainment y Via Rosa Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Dato de Elisabet Bargalló (Alexa Penavega) por cortesía de Jasper Allorn.
|
|