Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DOS COLGADOS EN CHICAGO |
|
Título
Original: Just Visiting |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
SERRANO, REYES
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
HOLLYWOOD PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
VIDAL, JOAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PLIMPTON, GEORGE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Dr. Brady |
ROSS, MATT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Hunter Cassidy |
GRIFFITHS, VALERIE
|
CONTRERAS, CARME
|
Bruja |
CLAVIER, CHRISTIAN
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
André le Pâté |
GRAMMER, KELSEY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Narrador |
APPLEGATE, CHRISTINA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Julia Malfete |
RENO, JEAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Conde Thibault de Malfete |
BADEL, SARAH
|
ORIA, LOLA
|
Reina |
GLENISTER, ROBERT (I)
|
RIBES, JORDI
|
Conde de Warwick |
REID, TARA
|
SOLANS, ESTHER
|
Angelique |
McDOWELL, MALCOLM
|
SOLANS, RICARDO
|
Mago |
WILSON, BRIDGETTE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Amber |
AYLWARD, JOHN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Byron |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-4-2001, en Francia el 11-4-2001 y en España el 23-8-2002. También distribuida por Buena Vista International Spain. También distribuida originalmente por Gaumont Buena Vista International (GBVI). También producida por Gaumont y Bruin Grip Services.
|
|