|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TÚ Y YO (1957) |
|
Título
Original: An Affair to Remember |
|
Año de Grabación:
1959 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
REVES, TIBOR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
JERRY WALD PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BONANOVA, FORTUNIO
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Courbet |
MERCIER, LOUIS
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Mario |
STEVENS, BERT
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Maître |
KERR, DEBORAH
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Terry McKay |
NESBITT, CATHLEEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Abuela Janou |
MAYON, HELEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Enfermera |
MOORE, MATT
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Padre McGrath |
MORIN, ALBERTO
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Camarero en barco |
GRANT, CARY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Nickie Ferrante |
WALL, GERALDINE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Srta. Webb |
WOOLF KING, WALTER
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Doctor en hospital |
WATTS, CHARLES (I)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Ned Hathaway |
LEWIS, ROBERT Q.
|
NIETO, JESÚS
|
Robert J. Fulton |
DENNING, RICHARD
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Kenneth Bradley |
PATTERSON, NEVA
|
ROMERO, MARÍA
|
Lois Clark |
MONTAU, MICHELE
|
ROMERO, MARÍA
|
Gabrielle |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Niño (Tyron) |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Botones |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Pintor en fachada |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sirvienta de Terry |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Fotógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Cámara TV |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Médico en casa |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Fotógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Padre de Tyron, niño |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-7-1957 y en España en Madrid el 29-3-1959. Deborah Kerr fue doblada en las canciones por Marni Nixon. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en octubre de 2022.
|
|
|
|