| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HISTORIA MACABRA |
|
| Título
Original: Ghost Story |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOUSEMAN, JOHN
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Sears James |
|
SULLIVAN, BRAD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sheriff Hardesty |
|
CARROLL, HELENA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Meredith |
|
NEAL, PATRICIA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Stella Hawthorne |
|
GORMAN, BREON
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Nettie Dedham, chica 2 fiesta |
|
FERNANDES, MIGUEL
|
FERRER, JESÚS
|
Gregory Bate |
|
JOHNSON, KURT
|
GAS, MARIO
|
Joven Wanderley |
|
DILLON, EDWARD F.
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Juez |
|
FRETZ, ALVIN W.
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Forense |
|
GREENE, JAMES (I)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cartero |
|
BOYD, GUY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Omar Norris, quitanieves |
|
CHAMBERLIN, MARK
|
LARA, ANTONIO
|
Joven Jaffrey |
|
OLIN, KEN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Joven James |
|
BROOKES, JACQUELINE
|
MARTORELL, MARTA
|
Milly |
|
BURR, ROBERT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Director de escuela privada |
|
DOUGLAS, MELVYN
|
PEÑA, FELIPE
|
Dr. John Jaffrey |
|
ASTAIRE, FRED
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Ricky Hawthorne |
|
KRIGE, ALICE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Eva Galli / Alma Mobley |
|
FAIRBANKS JR., DOUGLAS
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Edward Charles Wanderley |
|
O´NEILL, MICHAEL
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Ayudante Churchill |
|
CARNES, TERRANCE MARIO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Camarero |
|
HIRES, HUGH
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Estudiante Solt |
|
CHOATE, TIM
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Joven Hawthorne |
|
WASSON, CRAIG
|
VIDAL, SALVADOR
|
Don / David Wanderley |
|
HUNT, RUTH
|
VIVES, CONSUELO
|
Florence |
|
CURTIS, ROBIN
|
VIVES, CONSUELO
|
Rea Dedham, chica 1 en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sacerdote en entierro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mujer en concierto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Chica 2 en concierto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Secretaria de David al tlno. |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Telefonista del hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Técnico telefónico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Megafonía estacion autobuses |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hombre en concierto |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Locutor de radio en coche |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-12-1981 y en España el 1-5-1982. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto en agosto de 2014 y 2022. Estudio a cargo de Antonio Pereira en febrero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
