Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS |
|
Título
Original: Where the Wild Things Are |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE LLORENS, XAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KEENER, CATHERINE
|
ANGELAT, MARTA
|
Madre de Max |
CORR, RYAN
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Amigo de Claire 4 |
COOPER, CHRIS (I)
|
CANUT, CARLES
|
Voz de Douglas |
WHITAKER, FOREST
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Voz de Ira |
BERRY JR., MICHAEL
|
DERQUI, PABLO
|
Voz del Toro |
O´HARA, CATHERINE
|
ELIAS, CARME
|
Voz de Judith |
AMBROSE, LAUREN
|
GAGO, NÚRIA
|
Voz de K. V. |
MOUZAKIS, STEVE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Profesor |
GANDOLFINI, JAMES
|
HOMAR, LLUÍS
|
Voz de Carol |
DANO, PAUL
|
LABANDA, IVAN
|
Voz de Alexander |
GREAVES, MADELEINE
|
MESTANZA, BÁRBARA
|
Amiga de Claire 2 |
RUFFALO, MARK
|
MORALES, IVÁN
|
Novio |
PFEIFER, MAX
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Amigo de Claire 1 |
JAY, JOSHUA
|
NAVARRO, MARCEL
|
Amigo de Claire 3 |
EMMERICHS, PEPITA
|
RIBÓ, PAULA
|
Claire |
RECORDS, MAX
|
STROINK, KAI
|
Max |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-2009, en Australia el 3-12-2009, en Alemania el 17-12-2009 y en España el 18-12-2009. También producida por Legendary Entertainment, Village Roadshow Pictures, Playtone y Wild Things Productions. Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.
|
|