|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NAVIDADES BLANCAS [doblaje TVE 1979] |
|
Título
Original: White Christmas |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CROSSON, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Albert |
CHASE, BARRIE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Doris Lenz |
VERA-ELLEN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Judy Haynes |
PARNELL, JAMES
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Sheriff |
GORDON, GAVIN (I)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
General Harold G. Carlton |
JOLLEY, I. STANFORD
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Jefe de estación |
SHANNON, RICHARD
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Capitán ayudante Joe |
KAYE, DANNY
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Phil Davis |
GRANT, JOHNNY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Ed Harrison |
VIGRAN, HERB
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Novello |
CROSBY, BING
|
REVILLA, CARLOS
|
Bob Wallace |
CLOONEY, ROSEMARY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Betty Haynes |
WHITFIELD, ANNE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Susan Waverly |
WICKES, MARY
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Emma Allen |
RUMAN, SIG
|
TER, ÁNGEL
|
Casero |
DE LA BROSSE, MARCEL
|
TER, ÁNGEL
|
Maître del Club Carousel |
HELTON, PERCY
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Revisor |
JAGGER, DEAN (I)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
General Thomas F. Waverly |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Tramoyista |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Tramoyista |
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Coreógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Presentador de actuación |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Tramoyista |
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Regidor |
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Eddie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-1954 y en España el 15-4-1955. Doblaje realizado para su pase por TVE el 23-12-1979. Incluido en su edición en vídeo estrenada en noviembre de 1986. También en sus ediciones en DVD y en Blu-ray. Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez, Josef, Rubioserrano y García en junio de 2020. Dato de Antonio Martín por cortesía de Jorge Montalvo. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|