|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AL BORDE DEL INFIERNO |
|
Título
Original: Toward the Unknown |
|
Año de Grabación:
1963 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIFESA
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
TOLUCA PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NOLAN, LLOYD
|
BAÑÓ, VICENTE
|
General William Banner |
MOODY, RALPH (I)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Harvey Gilbert |
SIMPSON, MICKEY
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Edwards |
ATTERBURY, MALCOLM
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Hank, mecánico |
LEITH, VIRGINIA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Connie Mitchell |
RUSSELL, AUTUMN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Harriett |
ROBINSON, BARTLETT
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Senador Black |
HOLDEN, WILLIAM
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Mayor Lincoln Bond |
KELLY, CAROL
|
GENTIL, PILAR
|
Debby |
STEELE, KAREN
|
GENTIL, PILAR
|
Polly Craven |
FIX, PAUL
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
General Bryan Shelby |
HAMILTON, MURRAY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Mayor Bromo Lee |
CUTTING, RICHARD H.
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Doctor |
GARNER, JAMES
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Teniente Joe Craven |
McGRAW, CHARLES
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Coronel McKee |
JONES, L. Q.
|
PEIRO, MANUEL
|
Teniente Sweeney |
MURPHY, MAURA
|
ROMERO, MARÍA
|
Sarah McKee |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Oficial, chófer |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Oficial, vigilante |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Mecánico |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Camarero en el aeropuerto |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Mecánico |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Oficial, vigilante |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Torre de control |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1956 y en España en Madrid el 22-4-1963 y en Barcelona el 10-6-1963. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en marzo de 2013.
|
|
|
|