| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PATCH ADAMS |
|
| Título
Original: Patch Adams |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PEDUTO, RALPH
|
ALONSO, TASIO
|
Organizador |
|
KILEY, RICHARD
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Dr. Titan |
|
BROOKE STANLEY, CAMERON
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Cameron |
|
GOULD, HAROLD
|
BENITO, FÉLIX
|
Arthur Mendelson |
|
SOMMER, JOSEF
|
BORRÀS, JOAN
|
Dr. Eaton |
|
WILLIAMS, ROBIN
|
BRAU, JORDI
|
Hunter "Patch" Adams |
|
HOFFMAN, KEN
|
CAMPILLO, JORDI
|
Tejano |
|
GUNTON, BOB
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Decano Walcott |
|
HENLEY, BARRY SHABAKA
|
DÍEZ, JESÚS
|
Emmet, enfermero |
|
HOLT, LORRI
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Enfermera de pediatría |
|
KIMBALL, DONNA
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Camarera |
|
GREENE, JAMES (I)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Bile |
|
COYOTE, PETER
|
GARCÍA, CAMILO
|
Bill Davis |
|
HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Mitch Roman |
|
YEE, KELVIN HAN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Enfermero 2 |
|
FIORITO, GEOFF
|
JORDÁ, BRUNO
|
Estudiante de tercer año |
|
POTTER, MONICA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Carin Fisher |
|
ROBERTS, DOUGLAS
|
LARA, ANTONIO
|
Lawrence "Larry" Silver |
|
RIZZO, DON
|
LÁZARO, MANUEL
|
Sacerdote en funeral |
|
JACOBUS, JAY
|
LÁZARO, MANUEL
|
Jack Walton |
|
HALL, IRMA P.
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Joletta |
|
CORTEZ, VIVIS
|
LLOP, NURIA
|
Mujer histérica |
|
JOHNSON, BONNIE
|
LLOP, NURIA
|
Secretaria de Walcott |
|
ALBERTINI DOW, ELLEN
|
MARTORELL, MARTA
|
Aggie Kennedy |
|
TUDYK, ALAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Everton |
|
STEFANO, KATHLEEN
|
MORENO, MONTSE
|
Margery |
|
KUHN, DANIELLA
|
ORIA, LOLA
|
Adelane |
|
McCAIN, FRANCES LEE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Judy |
|
LONDON, DANIEL
|
POSADA, JOSÉ
|
Truman Schiff |
|
JETER, MICHAEL
|
SAIS, PEP
|
Rudy |
|
PRESNELL, HARVE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Decano J. P. Anderson |
|
CARLO, ISMAEL ´EAST´
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Padre hispano |
|
SHENG, SAMUEL
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Estudiante de tercer año |
|
STANTON KENNEDY, MICHAEL
|
VARELA, JORDI
|
Harlod S. Willis, M.D. |
|
GROENER, HARRY
|
VIVES, SALVADOR
|
Dr. Prack |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Hombre en bar 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPERO, NURIA
|
Camarera negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Agente inmobiliario |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Hombre en bar 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Altavoz de hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Anciana en la calle |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1998 y en España el 26-2-1999. También producida por Blue Wolf Productions, Farrell/Minoff y Bungalow 78 Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
