| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
007: EL MAÑANA NUNCA MUERE |
|
| Título
Original: Tomorrow Never Dies |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Productora:
EON PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TORRENS, PIP
|
ABRIL, GONZALO
|
Capitán del "Bedford" |
|
HAWKINS, ANDREW
|
ABRIL, GONZALO
|
Tte. Cdte. Peter Hume |
|
JAY, RICKY
|
CANUT, CARLES
|
Henry Gupta |
|
SPALDING, MARK
|
COELLO, RICKY
|
Capitán Scott |
|
WILSON, MICHAEL G.
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Tom Wallace |
|
NAPIER, HUGO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jeff Hobbs |
|
BONNEVILLE, HUGH
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Oficial aéreo ("Bedford") |
|
BROSNAN, PIERCE
|
FOLK, ABEL
|
James Bond |
|
RIGBY, TERENCE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
General Bukharin |
|
HATCHER, TERI
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Paris Carver |
|
PRYCE, JONATHAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Elliot Carver |
|
BYRNE, MICHAEL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Almirante Kelly |
|
LLEWELYN, DESMOND
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Q |
|
SALMON, COLIN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Charles Robinson |
|
SCHIAVELLI, VINCENT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Kaufman |
|
GREEN, ANTHONY
|
LLORENS, RAÚL
|
Técnico de lanzamiento |
|
YEOH, MICHELLE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Coronel Wai Lin |
|
BAKER, JOE DON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jack Wade |
|
SHAUN, DOMINIC
|
MIEZA, ALBERTO
|
Teniente cmdte. ("Devonshire") |
|
OTTO, GÖTZ
|
MOLINA, PEDRO
|
Sr. Stamper |
|
SAXON, ROLF
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Philip Jones |
|
PALMER, GEOFFREY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Almirante Roebuck |
|
FELLOWES, JULIAN
|
REY, MIGUEL
|
Ministro de defensa |
|
McCARTHY, EOIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Técnico ("Bedford") |
|
DENCH, JUDI
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
M |
|
BOND, SAMANTHA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Srta. Moneypenny |
|
MATTHEWS, AL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Instructor militar |
|
STINTON, COLIN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dr. Dave Greenwalt |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Guardaespaldas con mensaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENS, RAÚL
|
Técnico ("Devonshire") |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Técnico ("Devonshire") |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Guardaespaldas |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-12-1997, en EE.UU. el 19-12-1997 y en España el 16-12-1997. También distribuida originalmente por United Artists. También producida por Metro Goldwyn Mayer y United Artists. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
