| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MARS ATTACKS! |
|
| Título
Original: Mars Attacks! |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARGIRO, VINNY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sr. Brian |
|
PORTMAN, NATALIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Taffy Dale |
|
HALEY, BRIAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Agente Mitch |
|
BUSH, TOMMY
|
CEINOS, MANUEL
|
Hombre del tractor |
|
BLACK, JACK
|
COELLO, RICKY
|
Billy Glenn Norris |
|
SIDNEY, SYLVIA
|
CONTRERAS, CARME
|
Abuela Florence Norris |
|
RAY J
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Cedric Williams |
|
STEIGER, ROD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
General Decker |
|
CAI, CHI HOANG
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Sr. Lee |
|
ASSAD, RICHARD
|
FREIXAS, EMILIO
|
Inversor saudí |
|
GARSON, WILLIE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Productor de TV |
|
SKOLIMOWSKI, JERZY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dr. Zeigler |
|
RIVERA, JANICE
|
GEFAELL, PILAR
|
Cindy |
|
GRIER, PAM
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Louise Williams |
|
JONES, TOM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Tom Jones |
|
NICHOLSON, JACK
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Presidente Dale / Art Land |
|
HAMMOND, BRANDON
|
JENNER, DAVID
|
Neville Williams |
|
SHORT, MARTIN
|
LARA, ANTONIO
|
Jerry Ross |
|
MAHER, JOSEPH
|
LÁZARO, MANUEL
|
Decorador de la Casa Blanca |
|
VALENTINE, STEVE
|
LLORENS, RAÚL
|
Director de TV |
|
BAKER, JOE DON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Padre de Richie |
|
BENING, ANNETTE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Barbara Land |
|
FINNEGAN, JOHN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Presidente del Congreso |
|
HOWARD, RANCE
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Inversor tejano |
|
JONES, O-LAN
|
PASTÓ, ROSA
|
Sue Ann Norris |
|
HAAS, LUKAS
|
PERA, ROGER
|
Richie Norris |
|
FOX, MICHAEL J.
|
PONS, JORDI
|
Jason Stone |
|
APPLEGATE, CHRISTINA
|
ROCA, BELÉN
|
Sharona |
|
WINFIELD, PAUL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
General Casey |
|
BROWN, JIM
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Byron Williams |
|
SCHROEDER, BARBET
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Maurice, presidente de Francia |
|
CLOSE, GLENN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Primera Dama Marsha Dale |
|
DeVITO, DANNY
|
SOLANS, RICARDO
|
Jugador de Las Vegas |
|
PARKER, SARAH JESSICA
|
TAMARIT, MARTA
|
Nathalie Lake |
|
BROSNAN, PIERCE
|
VIVES, SALVADOR
|
Profesor Donald Kessler |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Interfono presidencial |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Cuenta atrás misiles (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz TV |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-1996 y en España el 26-2-1997. Trailer: Constantino Romero. También producida por Tim Burton Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
