| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GUERREROS DEL ESPACIO |
|
| Título
Original: The Ice Pirates |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
MGM/UA ENTERTAINMENT COMPANY
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NATWICK, MYRON
|
AURA, ERNESTO
|
Padre de Karina |
|
LEWIS, MARCIA
|
CONTRERAS, CARME
|
Mujer rana |
|
VILANCH, BRUCE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Wendon |
|
ROBERTS, MICHAEL D.
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Roscoe |
|
ROSENSTEIN, IRA S.
|
GAS, MARIO
|
Monje |
|
MATUSZAK, JOHN
|
GAS, MARIO
|
Killjoy (de monje) |
|
CROSBY, MARY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Princesa Karina |
|
ALBIN, DOLORES
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Karina anciana |
|
WEST, JEREMY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Zorn |
|
CARRADINE, JOHN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Comandante supremo |
|
PERLMAN, RON
|
MARCO, LLUÍS
|
Zeno |
|
CORE, NATALIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Nanny |
|
SYMONDS, ROBERT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Lanky Nibs |
|
MATUSZAK, JOHN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Killjoy |
|
ABERCROMBIE, IAN
|
SOLA, ISIDRO
|
Hymie |
|
HUSTON, ANJELICA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Maida |
|
URICH, ROBERT
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jason |
|
(VOZ)
|
AURA, ERNESTO
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Preso reivindicativo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Operaria en cadena |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Diseñadora de modas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Mujer en zoco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Mick (pantalla) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Pirata de Jason |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Cortesano real |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Robot proxeneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Loro del bandido tuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Guardia real |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Mujer en zoco |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Mujer en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Operario en cadena |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia real |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Tripulante de nave |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Preso robado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Comandante real |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Bandido en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Bandido tuerto en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Preso atacado por el robado |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-3-1984 y en España el 10-7-1984. También producida por JF Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en marzo de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
