Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CUANDO MUERE EL DÍA [doblaje TVE 1990] |
|
Título
Original: Sundown |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
WALTER WANGER PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HARDWICKE, CEDRIC
|
CRESPO, ANTONIO
|
Bishop Coombes |
ESMOND, CARL
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Jan Kuypens |
TIERNEY, GENE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Graham "Zia" Fletcher |
SANDERS, GEORGE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Mayor A. L. Coombes |
CALLEIA, JOSEPH
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Pallini |
LE GON, JENI
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Miriami |
GARDINER, REGINALD
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Teniente Roddy Turner |
CAREY, HARRY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Alan Dewey |
EMERY, GILBERT
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Ashburton |
CABOT, BRUCE
|
VIÑAS, JAVIER
|
William Crawford |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-1941 y en España en Madrid el 18-1-1946 y en Barcelona en febrero de 1946. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 23-4-1990. También titulada "Atardecer". Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
|