Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VAMPIROS (1991) [serie TV] [doblaje Dark 2008] |
|
Título
Original: Dark Shadows |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
VERA CONESA, JUAN
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DARK
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
MGM TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SIMMONS, JEAN
|
DAMAS, SUSANA
|
Elizabeth Collins Stoddard |
CROSS, BEN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Barnabas Collins |
GORDON-LEVITT, JOSEPH
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
David Collins |
STAAB, REBECCA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Daphne Collins |
FYFE, JIM
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Willie Loomis |
STEELE, BARBARA
|
MANRESA, TERESA
|
Dra. Julia Hoffman |
GOING, JOANNA
|
NICOLÁS, MAR
|
Victoria Winters |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-1991 y en España en TVE-1 el 11-6-1993. Consta de 12 episodios. Doblaje realizado para su pase por Dark el 17-5-2008 a las 22:00 h. También distribuida originalmente por National Broadcasting Company (NBC). También producida por Dan Curtis Productions.
|
|