| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PLAYAS DE CHINA |
|
| Título
Original: China Beach |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FARINA, DENNIS
|
AURA, ERNESTO
|
Edward Edward Vincent |
|
HOY, LINDA
|
BEUTER, JUANA
|
Karen Beaverbrook |
|
KOBER, JEFF
|
CALVO, RAFAEL
|
Dodger |
|
GALLAGHER, MEGAN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Wayloo Marie Holmes |
|
BEN-VICTOR, PAUL
|
COELLO, RICKY
|
Lázaro |
|
GRANT, JOHNNY
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Johnny Grant |
|
HARADA, ERNEST
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Fred Hirabayashi |
|
O´GRADY, GAIL
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Georgia |
|
MAGWILI, DOM
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Sr. Cat |
|
LEHNE, FREDRIC
|
ESPINOSA, LUIS
|
Rick White |
|
THOR, CAMERON
|
ESPINOSA, LUIS
|
Capellán |
|
WAYANS, KIM
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Cameo |
|
YASBECK, AMY
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Azafata |
|
GILPIN, MARC
|
FENTON, LUIS
|
Sammy Coy |
|
PERPICH, JONATHAN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Price |
|
LINDSAY, ELIZABETH
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Mai |
|
CROMWELL, JAMES
|
FERRER, JESÚS
|
Embajador Weymouth |
|
CHEUNG, GEORGE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Phoung Kiet |
|
BENNETT, ESTELLE
|
GALLEGO, JULIA
|
Mujer anciana |
|
ABRAHAM, KEN
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Marine |
|
GILES, NANCY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Frankie Bunsen |
|
MANLEY, LAWRENCE
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Policía militar |
|
McLURE, ELLI
|
GARCÍA, AURORA
|
Den Mother |
|
BOATMAN, MICHAEL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Samuel Beckett |
|
STELLRECHT, SKIP
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Cooper |
|
TAMBURRO, CHARLES A.
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Piloto 2 |
|
MARIANO, JOHN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Wakefield |
|
TOMEI, CONCETTA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Lila Garreau |
|
WILLIAMSON, MYKELTI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Rousseau |
|
CAMPBELL, J. KENNETH
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Coronel Wadsworth |
|
WEBB, CHLOE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Laurette Barber |
|
HOSEA, BOBBY
|
HURTADO, JORDI
|
Sweetness |
|
KODAMA YUE, MARION
|
LAORDEN, ALICIA
|
Kim |
|
MINN, HAUNANI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Hang |
|
WIMMER, BRIAN
|
LARA, ANTONIO
|
Boonie Lanier |
|
KREBS, SUSAN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Enfermera Danton |
|
WOODS, NAN
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Cherry White |
|
RANSOM, KENNETH
|
MIEZA, ALBERTO
|
Banks |
|
MARCIANO, DAVID
|
MOLINA, PEDRO
|
Dee Jay |
|
ALLEN, BILL
|
MOLINA, PEDRO
|
Cabo Blevins |
|
BALDWIN, STEPHEN
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Chuck Berry |
|
PICKETT, JAY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Filmore Cross |
|
ROMONA
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Cinnamon |
|
GURWITCH, ANNABELLE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Enfermera de Cruz Roja |
|
PARKER, DEBI
|
RAMOS, VICTORIA
|
Chica en bar |
|
PLUMMER, GLENN
|
RIBES, JORDI
|
Omar |
|
WALTON, WILLIE J.
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Willy |
|
REYNOLDS, DAVID
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Piloto 1 |
|
HUIE, KAREN
|
ROMER, REBECA
|
Hermana Thuan |
|
PICARDO, ROBERT
|
ROYO, JORDI
|
Dr. Dick Richard |
|
HELGENBERGER, MARG
|
RUBIELLA, PILAR
|
K. C. Karen Charlene Koloski |
|
LUSTIG, AARON
|
RULLO, ISMAEL
|
Dr. Darrow |
|
PARTINGTON, DAVID J.
|
RULLO, ISMAEL
|
Coronel |
|
SEVILLE, AARON
|
SAIS, PEP
|
Steele |
|
STRASSER, ROBIN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dra. Joan Friedman |
|
MICHAELSON, AMY
|
SOLER, LUISITA
|
Enfermera de Cruz Roja |
|
OMI, NANCY
|
SOLER, LUISITA
|
Chica en bar |
|
LAKE, RICKI
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Holly Pelegrino |
|
DELANY, DANA
|
TAMARIT, MARTA
|
McMurphy |
|
SMIAR, BRIAN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
General Dean Cunliffe |
|
JONES, JOHN MARSHALL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Fluke Johnson |
|
WOODS, MICHAEL K.
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Mike Agnone "Hermanito" |
|
ALLPORT, CHRISTOPHER
|
VIVES, SALVADOR
|
Elliot Endicott |
|
RYAN, TIM (II)
|
ZAMORA, SERGIO
|
Natch |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Soldado en oficina |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Predicador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Soldado en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, JOSÉ MARÍA
|
Personajes episódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Madre de McMurphy (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Altavoz azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Fishkie |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-4-1988. Consta de 4 temporadas y 62 episodios. También producida por Sacret. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
