|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CASPER | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Casper | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOVELLO, DON                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Padre Guido Sarducci           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURPHY, TERRY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Terry Murphy, TV               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WESSON, JESSICA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBARÁ, MARTA 
                  
                 | 
                 Amber Whitmire                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEIN, BEN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Sr. Rugg                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIPOTE, JOE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANUT, CARLES 
                  
                 | 
                 Látigo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  AYKROYD, DAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERAS, ARMANDO 
                  
                 | 
                 Dr. Raymond Stantz             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, J. J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Estudiante                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARNELL, JESS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Voz de Arnold                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  VROOMAN, SPENCER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMENO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Andreas                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRUCKNER, DOUG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRAU, LUIS 
                  
                 | 
                 Reportero TV                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, WESLEY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Sr. Curtis                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORIARTY, CATHY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Carrigan Crittenden            | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEARSON, MALACHI                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Casper                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAWA, DEVON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Casper McFadden                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MERCER, ERNESTINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Paciente de Harvey             | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANGERFIELD, RODNEY                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Rodney Dangerfield             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALASKEY, JOE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Tufo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PULLMAN, BILL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Dr. James Harvey               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRENNEMAN, AMY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Amelia Harvey                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROGERS, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Fred Rogers                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  IDLE, ERIC                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, PEP ANTÓN 
                  
                 | 
                 Paul "Dibs" Plutzker           | 
               
              
               
                |   
                  
                  EASTWOOD, CLINT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Clint Eastwood                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICCI, CHRISTINA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Kathleen "Kat" Harvey          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARRETT, BRAD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Gordi                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GIMENO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Chico                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-5-1995 y en España el 4-7-1995. También producida por Amblin Entertainment y The Harvey Entertainment Company. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Gentedirespetto en octubre de 2025. Muestras por cortesía de Diego.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |