|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
YENTL |
|
Título
Original: Yentl |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Traducción:
PALLARÉS, BARTOLOMÉ
|
Ajuste:
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
MGM/UA ENTERTAINMENT COMPANY
|
Productora:
UNITED ARTISTS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SPEAR, BERNARD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sastre |
PATINKIN, MANDY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Avigdor |
STREISAND, BARBRA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Yentl Mendel / Anshel |
HENRY, MARY
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Jacobs |
BARNETT, ROBBIE
|
LARA, ANTONIO
|
Zelig, ayudante del sastre |
LYNN, JACK
|
LÁZARO, MANUEL
|
Librero |
IRVING, AMY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Hadass Vishkower |
GORING, RUTH
|
MARTORELL, MARTA
|
Esther Rachel Vishkower |
HILL, STEVEN
|
NIETO, JESÚS
|
Reb Alter Vishkower |
PERSOFF, NEHEMIAH
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Reb Mendel "Papá" |
TZELNIKER, ANNA
|
ROIG, GLORIA
|
Sra. Kovner |
DE KEYSER, DAVID
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Rabino Zelman |
CORDUNER, ALLAN
|
VIVES, SALVADOR
|
Shimmele |
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Hombre avisando salida carro |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Estudiante |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Carretero |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Doncella |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Hombre de pulsos en taberna |
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Jugador de ajedrez |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Estudiante |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Hombre en taberna |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
|
Más información |
La película es de 1983. Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-1-1984, en Reino Unido el 30-3-1984 y en España el 5-3-1984. Subtítulos al castellano de las canciones: Bartolomé Pallarés. También producida por Ladbroke y Barwood Films. Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2017.
|
|
|
|