|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CITY HUNTER: EL SERVICIO SECRETO |
|
Título
Original: City Hunter: Secret Service |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
MARCO, MARISA
|
Traducción:
PESQUER, BÁRBARA
|
Ajuste:
MARCO, MARISA
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
|
Productora:
YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
Técnico
de sala:
GUTIÉRREZ, GABRIEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TODA, KEIKO
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Rosa Martínez |
TANAKA, SUBARU
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Gen |
KONTA
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Jefe del Servicio Secreto |
KAMIYA, AKIRA
|
DEL HOYO, PABLO
|
Ryo Saeba |
GENDA, TESSHÔ
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Umibozu |
ÔTSUKA, AKIO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
James McGuire |
ICHIKAWA, OSAMU
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Hikage |
IKURA, KAZUE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kaori Makimura |
ICHIRYÛSAI, HARUMI
|
MARCO, MARISA
|
Saeko Nogami |
MUGIHITO
|
MARTÍN, MARIO
|
González |
NAKATA, KAZUHIRO
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dunkerque |
KOYAMA, MAMI
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Miki |
AMANO, YURI
|
VIVARES, CHELO
|
Anna Shinjo |
ARIMOTO, KINRYÛ
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Superintendente gral. Nogami |
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 5-1-1996 y en España directamente en DVD el 28-3-2007. Doblaje realizado en 2006. También producida por Sunrise.
|
|
|
|