Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SMART, AMY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMOR A SIMPLE VISTA [doblaje Antena 3 2018]   TRIFOL, NURIA  Mary Landers
  AMOR A SIMPLE VISTA [doblaje TV 2018]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Mary
  AMOR Y BAILE   VELASCO, OLGA  Jessica Donovan
  ANGIE TRIBECA [1ª temporada]   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Stacy (1x05)
  BLIND HORIZON   LAORDEN, ALICIA  Liz Culpepper
  CASI LEGAL   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Naomi Feldman
  COLUMBUS CIRCLE   VELASCO, OLGA  Lillian Hart
  CRANK 2: ALTO VOLTAJE   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Eve Lydon
  CRANK: VENENO EN LA SANGRE   VELASCO, OLGA  Eve Lydon
  DOCE CITAS PARA NAVIDAD   VELASCO, OLGA  Kate Stanton
  EL CLUB DE LAS MADRES SOLTERAS   MAURI, CRISTINA  Hillary
  EL EFECTO MARIPOSA   BARBARÁ, MARTA  Kayleigh Miller
  EL GUERRERO PACÍFICO   LAORDEN, ALICIA  Joy
  EL RETO DE SU VIDA   BARBARÁ, MARTA  Eleanor Hollerman
  FELICITY [2ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ruby (15 episodios)
  FELICITY [3ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ruby (3x17)
  FRENTE AL TORNADO   (DESCONOCIDO)  Kim
  INTERSTATE 60: EPISODIOS DE CARRETERA   MEDIAVILLA, NURIA  Lynn Linden
  JUEGO DE CAMPEONES   LÓPEZ, ADELAIDA  Julie Harbor
  JUSTIFIED: LA LEY DE RAYLAN [5ª temporada]   VELASCO, OLGA  Allison
  LA HORA ESPERADA   BEUTER, ELISA  Amy
  LA LUZ DE MIS OJOS   CONSENTINO, CARMEN  Caroline Andrews
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [19ª temporada]   VELASCO, OLGA  Karla Wyatt (19x01)
  LOCO POR LA NOVIA   VELASCO, OLGA  Sarah Marie Barker
  LUCHA POR TU VIDA   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Meredith
  MacGYVER (2016) [2ª temporada]   BEUTER, ELISA  Dixie / Dawn (2x14, 19)
  MEN AT WORK [1ª temporada]   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Lisa (1x01, 1x10)
  NO PUEDO PERDERTE POR ALGO TAN TONTO COMO EL SEXO   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Jane Weston
  RATAS A LA CARRERA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Tracy Faucet
  REFLEJOS   BARBARÁ, MARTA  Angela Carson
  SCRUBS [2ª temporada]   TRIFOL, NURIA  Jamie Moyer (2x18,2x20,2x21)
  SHAMELESS (2011) [1ª temporada]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Jasmine Hollander (1x11, 1x12)
  SHAMELESS (2011) [2ª temporada]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Jasmine Hollander
  SMITH   LÓPEZ, CONCHI  Annie
  SÓLO AMIGOS   VELASCO, OLGA  Jamie Palamino
  STARGIRL [serie TV] [1ª temporada]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Barbara Whitmore
  STARGIRL [serie TV] [2ª temporada]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Barbara Whitmore
  STARGIRL [serie TV] [3ª temporada]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Barbara Whitmore
  STARSHIP TROOPERS (LAS BRIGADAS DEL ESPACIO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Cadete piloto Stack Lumbreiser
  STARSKY & HUTCH: LA PELÍCULA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Holly
  TERROR EN LA RED   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Angela Stravelli
  TIERRA DEL MAL   MAURI, CRISTINA  Lynn Weiland
  UN GOLPE DE SUERTE (1998)   DE LA GALA, NONIA  Molly
  VIAJE DE PIRADOS   BORDALLO, MAR  Beth
  VUELO 7500   GALLEGO, INMA  Pia Martin



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
8
VELASCO, OLGA
8
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
4
BARBARÁ, MARTA
3
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
2
BEUTER, ELISA
2
LAORDEN, ALICIA
2
MAURI, CRISTINA
2
TRIFOL, NURIA
2
VIVARES, CHELO
2
(DESCONOCIDO)
1
BORDALLO, MAR
1
CONSENTINO, CARMEN
1
DE LA GALA, NONIA
1
GALLEGO, INMA
1
GARCÍA GUEVARA, MARINA
1
JORCANO, MARÍA DEL MAR
1
LÓPEZ, ADELAIDA
1
LÓPEZ, CONCHI
1
MEDIAVILLA, NURIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 45


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9718
 Actores Originales: 187462
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 845
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3726
 Productoras: 10108
 Agencias: 80


 Películas: 35724
 Series TV: 9453
 Musicales: 130
 Animación: 2249
 Documentales: 3173
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1546
 Capítulos: 2839
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10893
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com