Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MATHIS III, JAMES C.
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BEN 10 (2005) [2ª temporada]   CANALS, RAMÓN  Alien musculoso (2x02)
  DISNEY INFINITY 2.0: MARVEL SUPERHÉROES   ADÁN, PABLO  Ronan el Acusador
  DISNEY INFINITY 3.0: STAR WARS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Pantera Negra
  GOD OF WAR: SONS OF SPARTA   RÍOS, LUIS FERNANDO  Konstantinos
  HULK Y LOS AGENTES DE S.M.A.S.H. [1ª temporada]   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Terrax (1x15)
  HULK Y LOS AGENTES DE S.M.A.S.H. [1ª temporada]   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Malekith, el Maldito (1x19)
  LEGO MARVEL AVENGERS: CÓDIGO ROJO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Black Panther
  LEGO MARVEL AVENGERS: HISTORIAS EXTRAÑAS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Thanos
  LEGO MARVEL VENGADORES   KANIOWSKY, CARLOS  Malekith
  LEGO MARVEL VENGADORES   ALCOLEA, FÉLIX  Pantera Negra
  LOS 4 FANTÁSTICOS [videojuego]   SERRANO, SALVADOR  Amo de las Marionetas
  LOS VENGADORES UNIDOS [1ª temporada]   GONZÁLEZ, AITOR  Heimdall (1x15)
  LOS VENGADORES UNIDOS [2ª temporada]   CREMADES, ANTONIO  Heimdall (2x10)
  LOS VENGADORES UNIDOS [2ª temporada]   CIRIANO, JON  Heimdall (2x12)
  LOS VENGADORES UNIDOS: LA MISIÓN DE BLACK PANTHER [5ª temporada]   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Rey T´Challa / Black Panther
  LOS VENGADORES UNIDOS: LA REVOLUCIÓN DE ULTRÓN [3ª temporada]   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Rey T´Challa / Black Panther
  LOS VENGADORES UNIDOS: SECRET WARS [4ª temporada]   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Rey T´Challa / Black Panther
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [1ª temporada]   GUTIÉRREZ, EDUARDO  T´Challa (1x05)
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [1ª temporada]   GRIJALVO, FRANCISCO  T´Challa/Pantera N.(1x11-1x26)
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [1ª temporada]   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Bulldozer (1x12)
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [1ª temporada]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Klaus Voorhees / Cobra (1x22)
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [1ª temporada]   PINELA, JOSEBA  Cap. América impostor (1x26)
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [2ª temporada]   GRIJALVO, FRANCISCO  T´Challa / Pantera Negra
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [2ª temporada]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cobra (2x10)
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [2ª temporada]   IVARS, LUIS VICENTE  Cobra (2x18)
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [2ª temporada]   ELEGIDO, FERNANDO  Bulldozer (2x15)
  MARVEL RISING: OPERACIÓN SHURI   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Rey T´Challa / Black Panther
  MARVEL: DIMENSION OF HEROES   GÓMEZ, JOS  Black Panther
  MARVEL: DIMENSION OF HEROES   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Ronan el Acusador
  SOCOM 3: U.S. NAVY SEALS   TEIXEIRA, JORGE  Killjoy
  SPIDER-MAN: EL REINO DE LAS SOMBRAS   LÓPEZ, ARTURO (II)  Líder de los Rolling Sevens
  STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [1ª temporada]   VICENTE, CARLOS  Capitán Typho
  STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [2ª temporada]   VICENTE, CARLOS  Capitán Typho
  STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [3ª temporada]   VICENTE, CARLOS  Capitán Typho (3x07)
  STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [6ª temporada]   PARRA, RAFAEL  Capitán Typho (6x06)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
5
VICENTE, CARLOS
3
GRIJALVO, FRANCISCO
2
RODRÍGUEZ, JULIÁN
2
ZÚÑIGA, MIGUEL
2
ADÁN, PABLO
1
ALCOLEA, FÉLIX
1
AZCÁRRAGA, RAFAEL
1
CANALS, RAMÓN
1
CIRIANO, JON
1
CREMADES, ANTONIO
1
ELEGIDO, FERNANDO
1
GARCÍA INSÚA, JORGE
1
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
1
GÓMEZ, JOS
1
GONZÁLEZ, AITOR
1
GUTIÉRREZ, EDUARDO
1
IVARS, LUIS VICENTE
1
KANIOWSKY, CARLOS
1
LÓPEZ, ARTURO (II)
1
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
1
PARRA, RAFAEL
1
PINELA, JOSEBA
1
RÍOS, LUIS FERNANDO
1
SERRANO, SALVADOR
1
TEIXEIRA, JORGE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 35


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10176
 Actores Originales: 194572
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36626
 Series TV: 9970
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3298
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com