Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: RUSSELL, CLIVE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  1983   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  William Keating
  DIGBY DRAGON   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Albert
  DRÁCULA [miniserie TV]   BONET, MIQUEL  Valentin (1x02)
  EL ASOMBROSO MUNDO DE GUMBALL [3ª temporada]   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Guerrero varonil (3x01)
  EL ASOMBROSO MUNDO DE GUMBALL [5ª temporada]   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Guerrero varonil (5x04)
  EL GUERRERO NÚMERO 13   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Helfdane el Gordo
  EL HOMBRE LOBO (2010)   LECHIGUERO, CÉSAR  MacQueen
  EL INVENTOR ALEMÁN   VALLÉS, ALFONSO  Angus MacKay
  EL REY ARTURO   AYONES, MIGUEL  Padre de Lancelot
  EL REY PROSCRITO   SALAU, TOMMY  Lord Mackinnon de Skye
  GRANDES ESPERANZAS (1999) [miniserie TV] [doblaje DVD 2004]   GRACIA, ENRIQUE  Joe Gargery
  GRANDES ESPERANZAS (1999) [miniserie TV] [doblaje TV 2000]   TOMÉ, JORGE  Joe Gargery
  JOE´S PALACE   ROVIRA, JUAN LUIS  Dave
  JUEGO DE TRONOS [3ª temporada]   ROVIRA, JUAN LUIS  Brynden "Pez Negro" Tully
  JUEGO DE TRONOS [6ª temporada]   ROVIRA, JUAN LUIS  Brynden "Pez Negro" Tully
  LA FUERZA DE UNO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sargento Bormann
  LA ÚLTIMA PRIMAVERA   ROYO, JORDI  Adam Penruddocke
  LAS NIEBLAS DE AVALON [doblaje TVE 2003]   VILLAR, ANTONIO  Gorlois de Cornwall
  LOS MISTERIOS DE MADAME BLANC [2ª temporada]   DE LA PEÑA, DAVID  Marco (2x06)
  MALDITA   ROVIRA, JUAN LUIS  Wroth
  MERLÍN [serie TV] [1ª temporada]   JORDÁ, ENRIQUE  Bayard (1x04)
  MI NAPOLEÓN   COELLO, RICKY  Sargento Justin Bommel
  OSCAR Y LUCINDA   DICENTA, DANIEL  Theophilus
  OUTLANDER [serie TV] [2ª temporada]   AMORÓS, ÁNGEL  Lord Simon Fraser Lovat (2x08)
  RELLIK   DIÉGUEZ, JUAN  Henry
  SERVICIO COMPLETO [2ª temporada]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gary (2x05)
  SHERLOCK HOLMES   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Capitán Tanner
  TESTIGO MUDO [serie TV]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Comisario Tom Leith (7x01, 02)
  THOR: EL MUNDO OSCURO   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Tyr
  UN GOLPE A LA INGLESA   CANALS, RAMÓN  Kenny Collins



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ROVIRA, JUAN LUIS
4
AMORÓS, ÁNGEL
1
AYONES, MIGUEL
1
BONET, MIQUEL
1
CANALS, RAMÓN
1
CASTRO, FERNANDO (NANO)
1
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
1
COELLO, RICKY
1
DE LA PEÑA, DAVID
1
DICENTA, DANIEL
1
DIÉGUEZ, JUAN
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
1
GRACIA, ENRIQUE
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
JORDÁ, ENRIQUE
1
LECHIGUERO, CÉSAR
1
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
1
RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
1
ROYO, JORDI
1
SALAU, TOMMY
1
TOMÉ, JORGE
1
VALLÉS, ALFONSO
1
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
1
VILLAR, ANTONIO
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 30


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9718
 Actores Originales: 187462
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 845
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3726
 Productoras: 10108
 Agencias: 80


 Películas: 35724
 Series TV: 9453
 Musicales: 130
 Animación: 2249
 Documentales: 3173
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1546
 Capítulos: 2839
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10893
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com