Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: FISH, NANCY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BEETHOVEN: UNO MÁS EN LA FAMILIA   PASTOR, MERCEDES  Sra. Grundel
  BIRDY [doblaje cine 1985]   MOLINS, MARTA  Sra. Prevost
  BIRDY [doblaje DVD 2000]   GENTIL, PILAR  Sra. Prevost
  C.S.I. [1ª-2ª temporada]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Lesley Stahl (1x01)
  CLASE SANGRIENTA   CANALES, SUSANA  Sra. Knocht
  DESCUBIERTO   GALLEGO, JULIA  Srta. Billings
  DOCTOR GIGGLES   NEIRA, ÁNGELES  Elaine Henderson
  DURMIENDO CON SU ENEMIGO   NEILA, MARÍA TERESA  Mujer en bus
  EDICIÓN ANTERIOR [2ª temporada]   ROMERO, MARÍA  Antonia (2x12)
  EL EXORCISTA 3   ROMERO, MARÍA  Enfermera Allerton
  EXPEDIENTE X [4ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Enfermera Innes (4x22)
  IMPACTO SÚBITO   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Mujer de Sociedad Histórica
  KISS KISS BANG BANG (2005)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mujer casting
  LA MÁSCARA [doblaje cine 1994]   GALLEGO, JULIA  Sra. Peenman
  LA MUERTE OS SIENTA TAN BIEN   GALLEGO, JULIA  Rose
  LÍO EN EL INSTITUTO   BARRANCO, MERCEDES  Vera
  MÁS AMERICAN GRAFFITI   CORONADO, PILAR  Mujer policía
  MATERIAL AMERICANO   DÍAZ PLANA, ANA  Camarera del billar
  PÁNICO EN SAN FRANCISCO   ESTEBAN, LUCÍA  Tiffany
  ROSEANNE [1ª temporada]   CERVANTES, CARMEN  Claire (1x08, 9, 23)
  ROSEANNE [2ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Claire (8)
  TÚ A BOSTON Y YO A CALIFORNIA 3   PUCHOL, PILAR  Jueza



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GALLEGO, JULIA
3
ESTEBAN, LUCÍA
2
ROMERO, MARÍA
2
(DESCONOCIDO)
1
BARRANCO, MERCEDES
1
CANALES, SUSANA
1
CERVANTES, CARMEN
1
CORONADO, PILAR
1
DÍAZ PLANA, ANA
1
GENTIL, PILAR
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
MOLINS, MARTA
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
NEIRA, ÁNGELES
1
PASTOR, MERCEDES
1
PUCHOL, PILAR
1
SÁNCHEZ GATELL, MAR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 22


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187936
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9484
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com