Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: TREEN, MARY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! [doblaje cine 1963]   RUBIO, MARÍA LUISA  Prima Tilly
  ¡VAYA PAR DE MARINOS! [doblaje cine 1953]   ROBLES, PAZ  Secretaria de Corinne
  ¡VAYA PAR DE MARINOS! [doblaje Telecinco 1991]   CONESA, MATILDE  Secretaria de Corinne
  AMOR A MEDIANOCHE (1953)   LIAÑO, ÁNGELA  Nelly
  CASANOVA BROWN [doblaje autonómicas 1996]   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Monica Case
  EL HOMBRE MÁS FUERTE DEL MUNDO (1975)   NEILA, MARÍA TERESA  Mercedes
  EL RECLUTA   CONTRERAS, CARME  Sargento Hansen
  ESPEJISMO DE AMOR [doblaje TVE 1973]   RUBIO, MARÍA LUISA  Pat
  HOGAR, DULCE HOGAR (1952) [doblaje cine 1953]   LIAÑO, ÁNGELA  Grace Roberts
  LA DAMA SE RINDE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Pasajera
  LÍO EN LOS GRANDES ALMACENES   MARTORELL, MARTA  Clienta del colchón
  LOS APUROS DE SALLY [doblaje cine 1953]   ESPERT, NURIA  Señora que vende revista
  LOS LÍOS DE SUSANA [doblaje vídeo 1990]   ROMERO, MARÍA  Srta. Holt, matrona
  ME TENÍAN CUBIERTO   ROMERO, MARÍA  Helen
  PARAÍSO HAWAIANO [doblaje TVE 1976]   RODRÍGUEZ, AMALIA  Sra. Belden
  SANGRE EN FILIPINAS [doblaje TVE 1964]   SAIZAR, ANA MARÍA  Teniente Sadie Schwartz
  TODO EN UNA NOCHE [doblaje TVE 1978]   BARRANCO, MERCEDES  Srta. Schuster, secretaria
  TODOS BESARON A LA NOVIA [doblaje autonómicas 1996]   BRISA, EMPAR  Susie Johnson
  TODOS BESARON A LA NOVIA [doblaje cine 1946]   SANTIGOSA, NELLY  Susan Johnson
  YO SOY EL PADRE Y LA MADRE [doblaje cine 1961]   (DESCONOCIDO)  Enfermera



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
LIAÑO, ÁNGELA
2
ROMERO, MARÍA
2
RUBIO, MARÍA LUISA
2
(DESCONOCIDO)
1
BARRANCO, MERCEDES
1
BRISA, EMPAR
1
CONESA, MATILDE
1
CONTRERAS, CARME
1
DEL BARRERO, ESPERANZA
1
EGILEOR, ANA BEGOÑA
1
ESPERT, NURIA
1
MARTORELL, MARTA
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
ROBLES, PAZ
1
RODRÍGUEZ, AMALIA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SANTIGOSA, NELLY
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 20


Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184496
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35332
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com