|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL HOMBRE MÁS FUERTE DEL MUNDO (1975) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Strongest Man in the World | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC. 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WALT DISNEY PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARDEN, EVE                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Tía Harriet Crumply            | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSELL, KURT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Dexter Riley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLYNN, JOE                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Decano Eugene Higgins          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN PATTEN, DICK                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Harry Crumply                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SILVERS, PHIL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Kirwood Krinkle                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROMERO, CESAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 A. J. Arno                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKALYAN, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cookie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FONG, BENSON                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Ah Fong                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHALLERT, WILLIAM                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Profesor Quigley               | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGREEVEY, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Richard Schuyler               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSHALL, ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Debbie Dawson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOULD, HAROLD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Rector Dietz                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUSTIN, BURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Rector Appleby                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREGORY, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Jefe Blair                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREEMAN, KATHLEEN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Agente Hurley                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUILLAN, EDDIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Silas Willoughby               | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATTERSON, DICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Secretario Stanley             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, ROY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Sr. Roberts                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MYHERS, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Sr. Roscoe                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FELD, FRITZ                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Tío Frederick                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRODHEAD, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Primo Edward                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TREEN, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Mercedes                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENBERG, BARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Elmer                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKE, LARRY J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Pete                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZUCKERT, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Policía de tráfico             | 
               
              
               
                |   
                  
                  DALY, JONATHAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GOZALO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 Locutor del evento por TV      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHELL, RONNIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Árbitro del evento             | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-1975. No estrenada en cines en España. Ficha aportada por Santacruz, Kalifa e Iván Postigo e introducida por éste último en abril y mayo de 2014. Muestras por cortesía de Santacruz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |