Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: TILTON, CHARLENE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  APUESTA MORTAL (1992)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Isabella
  ASALTO A LA INTIMIDAD   CASTRO, PEPA  Helen
  AUTOSTOP MORTAL (RAPTO)   ESCOLA, PALOMA  Julie Thurston
  DALLAS (1978) [serie TV] [10ª temporada]   ZORRILLA, LYDIA  Lucy Ewing Cooper
  DALLAS (1978) [serie TV] [11ª temporada]   ZORRILLA, LYDIA  Lucy Ewing Cooper
  DALLAS (1978) [serie TV] [12ª temporada]   ZORRILLA, LYDIA  Lucy Ewing Cooper
  DALLAS (1978) [serie TV] [1ª miniserie-1ª temporada]   CÁMARA, GLORIA  Lucy Ewing
  DALLAS (1978) [serie TV] [1ª-2ª temporada]   CÁMARA, GLORIA  Lucy Ewing
  DALLAS (1978) [serie TV] [3ª temporada] [doblaje autonómicas 1989]   CASTRO, PEPA  Lucy Ewing
  DALLAS (1978) [serie TV] [3ª temporada] [doblaje vídeo 1985]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Lucy Ewing
  DALLAS (1978) [serie TV] [4ª temporada]   CASTRO, PEPA  Lucy Ewing
  DALLAS (1978) [serie TV] [5ª temporada]   CASTRO, PEPA  Lucy Ewing
  DALLAS (1978) [serie TV] [6ª temporada]   CASTRO, PEPA  Lucy Ewing
  DALLAS (1978) [serie TV] [7ª temporada]   CASTRO, PEPA  Lucy Ewing
  DALLAS (2012) [serie TV]   LLEONART, MARÍA JESÚS  Lucy Ewing
  EL SILENCIO DE LOS BORREGOS   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Jane Wine
  ESTE CHICO ES UN DEMONIO 2   HERNANDO, BEGOÑA  Debbie Claukinski
  LA HORA DE LA VENGANZA   ORIA, LOLA  Irma



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CASTRO, PEPA
6
ZORRILLA, LYDIA
3
CÁMARA, GLORIA
2
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
2
ESCOLA, PALOMA
1
HERNANDO, BEGOÑA
1
LLEONART, MARÍA JESÚS
1
ORIA, LOLA
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 18


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10176
 Actores Originales: 194572
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36626
 Series TV: 9970
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3298
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com