|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DALLAS (1978) [serie TV] [1ª miniserie-1ª temporada] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Dallas | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1979 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MATEO, FERNANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MATEO, FERNANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MAGNA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LORIMAR PRODUCTIONS LTD. 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEL GEDDES, BARBARA                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Ellie Ewing                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, JIM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Jock Ewing                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUFFY, PATRICK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO MARCHENT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Bobby Ewing                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAY, LINDA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Sue Ellen Ewing                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAGMAN, LARRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 J. R. Ewing                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANALY, STEVE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Ray Krebbs                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRINCIPAL, VICTORIA                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Pamela Barnes Ewing            | 
               
              
               
                |   
                  
                  TILTON, CHARLENE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Lucy Ewing                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KERCHEVAL, KEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Cliff Barnes                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAYNE, DAVID                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Digger Barnes                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOUISE, TINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Julie Gray                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN ARK, JOAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Valene C. Ewing (1x06-1x07)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ACKROYD, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Gary Ewing (1x06-1x07)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAIRCHILD, MORGAN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Jenna Wade (1x08)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BABCOCK, BARBARA (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Liz Craig                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVIGAN, GREG                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Billy Gust                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENNEHY, BRIAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Luther Frick                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUCKABEE, COOPER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Allen                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BYRON, JEFFREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Roger Hurley (1x02)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAVER, HASKELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sam (1x05)                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALL, IRMA P.                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Tilly (1x05)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McINTIRE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Sam Culver (1x22)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, GENE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Garrison Southworth (1x24)     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMP, COLLEEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Kristin Shepard                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUNNINGHAM, SARAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Maggie Monahan                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Senador Oates                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Dr. Evans                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Senador (1x05)                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FÉLIX 
                  
                 | 
                 2º locutor (1x04)              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Miniserie estrenada originalmente en EE.UU. el 2-4-1978 y en España el 24-5-1979. Consta de 5 episodios. 1ª temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-1978. Consta de 24 episodios. La 1ª remesa que emitió TVE-2 en 1979, constaba de los 5 episodios de la miniserie y de los 8 primeros episodios de la 1ª temporada (todos ellos de 1978). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |