Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ESTE CHICO ES UN DEMONIO 2 | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Problem Child 2 | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1991 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RITTER, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 "Little" Ben Healy             | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLIVER, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEOS, ELOÍSA 
                  
                 | 
                 Junior Healy                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARDEN, JACK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 "Big" Ben Healy                | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWMAN, LARAINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 LaWanda Dumore                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOTTFRIED, GILBERT                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Sr. Peabody                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOLKAN, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Thorn                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLUMENFELD, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Aron Burger                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLSON, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Smith                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHWAN, IVYANN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVARES, CHELO 
                  
                 | 
                 Trixie Young                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRENIER, ZACH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Voytek Claukinski              | 
               
              
               
                |   
                  
                  YASBECK, AMY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Annie Young                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TILTON, CHARLENE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, BEGOÑA 
                  
                 | 
                 Debbie Claukinski              | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUINN, MARTHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Emily                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORAY, JUNE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVAS, SARA 
                  
                 | 
                 Voz de marioneta               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Padre Flanagan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARREN, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Hombre animales rabiosos       | 
               
              
               
                |   
                  
                  REDFIELD, DENNIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Hombre animales rabiosos       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, BEGOÑA 
                  
                 | 
                 Mujer en hospital              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Fotógrafo                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, MIRIAM 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIVAS, SARA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-1991. También producida por Imagine Entertainment. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Carlos_36 y otras aportaciones en el Foro Datos.
               | 
        
         
            |