Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: CARMEL, ROGER C.
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ADIÓS, CHARLIE   ARENZANA, FRANCISCO  Inspector Frank McGill
  ÁLVAREZ KELLY   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Capitán Angus Ferguson
  DALE FUERTE, JERRY   NIETO, JESÚS  Robert Trent
  EL ARTE DE AMAR (1965) [doblaje vídeo 1990]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Zorgus
  INFIERNO EN FLORIDA   PEÑA, FELIPE  Ralph Junior Hunnicutt
  INTRIGA EN VENECIA (1966)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Mike Ballard
  LADRONA POR AMOR   DÍAZ, JOAQUÍN  J. K. Ram
  LOS AMIGOS GUSILUZ   MATEO, FERNANDO  Narizotas Moligan
  LOS OSOS GUMMI   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sir Tuxford (1)
  PRIMAVERA EN OTOÑO   DÍAZ, JOAQUÍN  Bob Henderson
  STAR TREK [serie TV] [1ª temporada]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Harry Mudd (1x06)
  STAR TREK [serie TV] [2ª temporada]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Harry Mudd (2x08)
  STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Harcourt "Harry" Mudd (1x10)
  TRANSFORMERS: GENERACIÓN 1   GIL, VICENTE  Cyclonus
  TRANSFORMERS: THE MOVIE   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Blurr
  TRANSFORMERS: THE MOVIE   SILVESTRE, BALTASAR  Cyclonus
  TRANSFORMERS: THE MOVIE   SILVESTRE, BALTASAR  Jefe Quintesson
  TRANSFORMERS: THE MOVIE   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Jefe Quintesson (1 take)
  TROPIS: CRIATURAS SALVAJES (EL ESLABÓN PERDIDO)   MEDINA, ANTONIO  "Profesor" Otto Meyer Kreps



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
2
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
2
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
2
DÍAZ, JOAQUÍN
2
SILVESTRE, BALTASAR
2
ARENZANA, FRANCISCO
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
GIL, VICENTE
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MATEO, FERNANDO
1
MEDINA, ANTONIO
1
NIETO, JESÚS
1
PEÑA, FELIPE
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 19


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10175
 Actores Originales: 194565
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36626
 Series TV: 9969
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3298
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com