Portal en permanente actualización: 7 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MARTIN, CHRIS WILLIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ASESINATO SIN RESOLVER   TOMÉ, JORGE  Mason
  BONES [serie TV] [3ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  Garth Jodrey (3x10)
  BURIED (ENTERRADO)   ELÍAS, EDUARDO  Dep. Departamento de Estado
  C.S.I. MIAMI [6ª temporada]   VELASCO, VÍCTOR  Rich Caprioto (6x03, 6x05)
  CRÓNICAS VAMPÍRICAS [1ª temporada]   MUÑOZ, TEO  Zach Salvatore
  DEMONIC (2021)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Martin
  DOLLHOUSE [1ª temporada]   MORATALLA, CHOLO  Griff (1x13)
  EL MENTALISTA [1ª temporada]   RIBES, JORDI  Trey Piller (1x09)
  FELICITY [2ª temporada]   SERRANO, CLAUDIO  Greg Stenson (9 episodios)
  INSPECTOR GOURMET: MUERTE AL DENTE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Steve
  LA MIRADA DEL TIEMPO   DEL OLMO, RICHARD  Rick Palmer
  LINCOLN HEIGHTS   GÓNGORA, FRANCESC  Dr. Cole
  MOTIVE [3ª temporada]   CRESPO, IÑAKI  Dr. Garrison Osgood (3x10)
  PERDIDOS EN EL AMAZONAS   ROMERO, RAFA  Jimmy Stack
  PROYECTO BLUE BOOK [2ª temporada]   MARTÍNEZ, ALFREDO  Chris (2x08)
  PSYCH [1ª temporada]   VAQUERO, PACO  J. P. Berger (1x14)
  SUPERGIRL [serie TV] [6ª temporada]   GARCÍA INSÚA, JORGE  Naxim Tork (6x05, 6x06)
  TODO LO QUE QUIERO   POSADA, JOSÉ  Steve
  TRU CALLING   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Justin Burke (1x09)
  UN VECINO TERRORISTA   GARCÍA TOS, JOSÉ  Pelletier
  VAYA CAOS   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Damon



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CASTRO, FERNANDO (NANO)
1
CRESPO, IÑAKI
1
DEL OLMO, RICHARD
1
ELÍAS, EDUARDO
1
GARCÍA INSÚA, JORGE
1
GARCÍA TOS, JOSÉ
1
GÓNGORA, FRANCESC
1
JIMÉNEZ, GABRIEL
1
MARTÍNEZ, ALFREDO
1
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
1
MORATALLA, CHOLO
1
MUÑOZ, TEO
1
OLIVA, JOSÉ MANUEL
1
POSADA, JOSÉ
1
PULIDO, JUAN AMADOR
1
RIBES, JORDI
1
ROMERO, RAFA
1
SERRANO, CLAUDIO
1
TOMÉ, JORGE
1
VAQUERO, PACO
1
VELASCO, VÍCTOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 21


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9974
 Actores Originales: 191916
 Directores: 909
 Ajustadores: 674
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3775
 Productoras: 10154
 Agencias: 80


 Películas: 36291
 Series TV: 9781
 Musicales: 129
 Animación: 2300
 Documentales: 3245
 Docurealities: 533
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1597
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com