| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LINCOLN HEIGHTS |
|
| Título
Original: Lincoln Heights |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DUALDE, MARTA
|
| Traducción:
CORTÉS, JUDITH
|
| Ajuste:
SOBREVIA, JOSEP
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
ABC FAMILY
|
| Productora:
ABC FAMILY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HORNSBY, RUSSELL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Eddie Sutton |
|
MICHEAUX, NICKI
|
SOLANS, ESTHER
|
Jennifer Sutton |
|
HUBBARD, ERICA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Cassie Sutton |
|
BROWN, RHYON NICOLE
|
ALFONSO, NEREA
|
Lizzie Sutton |
|
RATLIFF, MISHON
|
GÓMEZ, MARC
|
Taylor Sutton |
|
ADAMSON, ROBERT
|
JENNER, DAVID
|
Charles |
|
BURKE, MICHAEL REILLY
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Kevin Lund |
|
GRECZYN, ALICE
|
MONEDERO, LAURA
|
Sage Lund |
|
HOFFMAN, GUS
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Johnny Nightingale |
|
DAVIS, WILLIAM STANFORD
|
BONET, MIQUEL
|
Jake |
|
CARTER, ALEX
|
RIBES, JORDI
|
Teniente Lindo |
|
HARDRICT, CORY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Luc Bisgaier |
|
BOSEMAN, CHADWICK
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Nathaniel Ray |
|
ST. CLAIRE, JULIE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Marla Antoni |
|
PITTS, LISA RENEE
|
FORTUNY, SANDRA
|
Allison Sawyer |
|
POSEY, TYLER
|
TORRELLES, LUIS
|
Andrew Ortega |
|
HENSON, DARRIN DEWITT
|
POSADA, JOSÉ
|
Ruben |
|
MACER JR., STERLING
|
CALVO, RAFAEL
|
Oficial Powell |
|
WILLIAMS, VANESSA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Tía Naomie |
|
WILLIAMS, ZACHARY
|
OLMO, SERGIO
|
Malik Dobbers |
|
WARREN, MICHAEL (I)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Spencer Sutton |
|
JIMÉNEZ, CARLA
|
DUALDE, MARTA
|
Maria Rodriguez |
|
WEBSTER, VICTOR
|
GIMENO, MANUEL
|
Dr. Christian Mario |
|
HOSEA, BOBBY
|
RIBAS, PEP
|
Detective Franklin |
|
ROBINSON, MYZEL
|
AGUILÓ, JAUME
|
Jarone |
|
LORENZO, JEFFREY
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Devin Kingston |
|
TOWNSEND, TAMMY
|
AZNÁREZ, ANA
|
Dana Taylor |
|
LOW, MALLORY
|
JARA, LAURA
|
Lulu |
|
LIFFORD, TINA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Dorothy Hammond |
|
FLYNN, STEVEN
|
ABRIL, GONZALO
|
Mack |
|
WILLIAMS, RAYMOND T.
|
PARRA, RAFAEL
|
Obispo |
|
EVANS, BABE
|
ESTRADA, MARTA
|
Señora Weyburn |
|
SMITH, KIMLEIGH
|
DUALDE, MARTA
|
Enfermera Lydia |
|
DUNCAN, CHRISTOPHER BEN
|
LORENZ, SANTI
|
Rev. Kingston |
|
PINOL, JACQUELINE
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Delilah Sandoval |
|
RAVANELLO, RICK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Wesley Benjamin |
|
DE LEON, PATRICIA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Sophia Munoz |
|
JENNINGS, JUANITA
|
AVILÉS, TONI
|
Mama Taylor |
|
HALL, J. D.
|
BELDA, FRANCESC
|
Reverendo Hammond |
|
CARRERO, AIMEE
|
ROS, MARÍA
|
Sylvia Torres |
|
BOONE, J. J.
|
CONTRERAS, LOURDES
|
Gladys Johnson |
|
MKHIZE, KHANYA
|
PÉREZ, MELANIA
|
Ta´Wanda |
|
NEWMAN, JAIME RAY
|
PALLEJÀ, ANA
|
Sabrina Gasper |
|
ROUNDTREE, RICHARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Coleman Bradshaw |
|
TODD, BEVERLY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Beverly Bradshaw |
|
JENNINGS, BRENT
|
LARA, ANTONIO
|
Diácono Benjamin Jones |
|
MARTIN, CHRIS WILLIAM
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Dr. Cole |
|
ROY, DREW
|
DEL BLANCO REYES, JAVIER
|
Travis Benjamin |
|
KIRKSEY, SHAVON
|
PUJOL, ELISABET
|
Angie Joseph |
|
RICKETTS, CHELSEA
|
PÉREZ, SORAYA
|
Marta Talford |
|
BRITT, B. J.
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Verne Harwyn |
|
STARR, JAMIE
|
TORRELLES, LUIS
|
Ty´Ree |
|
JOHN, KESTON
|
DEL BLANCO REYES, JAVIER
|
Winston |
|
JACKSON, MILAUNA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Cydelle Glass |
|
SIDEWATER, ROSALYN
|
DUALDE, MARTA
|
Sandra Williams |
|
ZATARAIN, JERRY
|
TORRELLES, LUIS
|
Frankie Castillo |
|
MARRA, JANELLE
|
FORTUNY, SANDRA
|
Greta |
|
WUHRER, KARI
|
SENDRA, NEUS
|
Kimberly Lund |
|
McGILL, MICHAEL PATRICK
|
CALVO, MIGUEL
|
Oficial Denis |
|
GATHEGI, EDI
|
LÓPEZ, PAU
|
Boa |
|
POWELL, AMY
|
CONTRERAS, LOURDES
|
Grier Richards |
|
McCURDY, JENNETTE
|
JARA, LAURA
|
Becky |
|
PEARSON, COREY
|
CARNICERO, FERRAN
|
Dr. Gil |
|
CROFT, ALYSON
|
FORTUNY, SANDRA
|
Moira Sussman |
|
PIERRE-LOUIS, SHARON
|
ANÉ, MERITXELL
|
Stacy Kingston |
|
SCOTT, JUDITH
|
BEUTER, ELISA
|
Anita Kingston |
|
WEAVER, TONISHA
|
VIDAL, LAIA
|
Kendra |
|
GELLMAN, YANI
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Marco Gutierrez |
|
TURPIN, BAHNI
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Vera |
|
DAVIS JR., GREG
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Donelle Williams |
|
NORONA, DAVID
|
JORDÁ, BRUNO
|
Dr. Gabe Mendoza |
|
WINTERS, SCOTT WILLIAM
|
MIEZA, ALBERTO
|
Teniente Pogue |
|
TRINNEER, CONNOR
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Detective Kersey |
|
HOECHLIN, TYLER
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Tad |
|
EVANS, ART
|
BELDA, FRANCESC
|
Pinky |
|
CHÁVEZ, LUIS
|
OLMO, SERGIO
|
Emilio |
|
CUTRONA, RYAN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Comisario Volker |
|
BROOKS, ZYLAN
|
ULLOD, LARA
|
Yvette |
|
NAGLE, ROB
|
COELLO, RICKY
|
Sr. Donlevy |
|
WALLS, SINQUA
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Desmond |
|
GUILLIARD, LEONTINE
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Sra. Alice Harwyn |
|
JOLLY, MONIKA
|
DUALDE, MARTA
|
Kennedy Evans |
|
AGUIRRE, JOSUE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Luis |
|
ATKINSON, SCOTT
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Detective Briggs |
|
ABERNATHY, DONZALEIGH
|
PASTÓ, ROSA
|
Hazel Glass |
|
BYNUM, JUANITA
|
LLOP, NURIA
|
Tía Leenie |
|
NÁJERA, MIGUEL
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Delgado |
|
MACHADO, VINICIUS
|
PAPELL, PEP
|
One Trey |
|
MOLINA, JAMES
|
GÓMEZ, PABLO
|
Nestor |
|
PUGATCH, JASON
|
VICENTE, CARLOS
|
Montoya |
|
HUEZO, SAUL
|
BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)
|
Oscar |
|
HUNTER-WHITE, DEL
|
MARCOS, YOLANDA
|
Directora Melford |
|
COPELAND JR., KENNY
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Willy |
|
FERRO, TALYA
|
DUALDE, MARTA
|
Zee |
|
FAULCON, KENT
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Straghan |
|
MILLER, BRANDON SCOTT
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Glen Hockert |
|
ELIZABETH, JORDAN NIA
|
PÉREZ, MELANIA
|
Wanda |
|
HOLMES, TECK
|
DONCOS, EDUARD
|
Magnum |
|
PARROS, AUSTEN
|
CARNICERO, FERRAN
|
T-Bone |
|
WARD, CARYN
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Layla |
|
WILLIAMS, OREN
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Marquis |
|
COLOMA, MARCUS
|
NAVARRO, MARCEL
|
Danny Marinero |
|
HINES, TIFFANY
|
CARRERAS, INGRID
|
Kelly Hawkins |
|
PRINCE, SPENCER D.
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Eric |
|
STANBRA, DAVID
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Sr. Cook |
|
STONE, ANGIE
|
DUALDE, MARTA
|
Octavia |
|
AYORA, ANA
|
FRÍAS, REBECA
|
Ana |
|
BUTLER, KAYREN
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Grace Benjamin |
|
USHER, JESSIE T.
|
BRAU, DAVID
|
Baby G |
|
SONGZ, TREY
|
OSTO, MANUEL
|
Trey Songz |
|
GEDRICK, JASON
|
ZAMORA, SERGIO
|
Joey Mulaney |
|
RUSS, TIM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Director |
|
SARAFYAN, ANGELA
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Opal Woodford |
|
WILSON, RENO
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Ricky Taylor |
|
BLACK, JAMES
|
VALLÉS, ALFONSO
|
David |
|
THOMPSON YOUNG, LEE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Julian |
|
MALLOY, MATT
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Ryan Stoppler |
|
HINDS, AISHA
|
DUALDE, MARTA
|
Agente Murietta |
|
ZAMUDIO, KARLA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Gloria Torres |
|
DISQUE, KATHERINE
|
DUALDE, MARTA
|
Kitty Baxter |
|
DORSEY, OMAR J.
|
CANALS, RAMÓN
|
Chet "Sawbone" Mitchell |
|
RIVAS, GEOFFREY
|
MESEGUER, ALEX
|
Teniente Turin |
|
VAIDYA, DAYA
|
ULLOD, LARA
|
A.D.A. Margolies |
|
WHITFIELD, CHARLES MALIK
|
ULLOD, MARK
|
Billy Clemmons |
|
JONES, JAMAI
|
BARRA, ELENA
|
Briana |
|
FRASER, JONATHAN
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Patrick Lund |
|
TAYLOR, DENDRIE
|
DUALDE, MARTA
|
Cici |
|
DAMON, GREY
|
BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)
|
Serge |
|
WILSON, MARIAH I.
|
CAVERO, MARGARITA
|
Rebecca Dashiell |
|
BRANDT, MAC
|
GÓMEZ, PABLO
|
Oficial Fergusen |
|
KARRIEM, KHADIJA
|
MARCOS, YOLANDA
|
Dra. Lisa Upshur |
|
ALAYO, PAUL
|
DEL BLANCO REYES, JAVIER
|
Chepe |
|
EVERHARD, SOPHIE ANNA
|
BARRA, ELENA
|
Callie |
|
BLANCO GARZA, LYDIA
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Esme Pérez |
|
ODUMS, LYNE
|
ORIA, LOLA
|
Felicia |
|
WEBB, BRESHA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Eva |
|
KAMAL, JOSEPH
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Roland |
|
SIGUENZA, HERBERT
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Sr. Ezring |
|
BRIDGES, VERDA
|
PONCE, MARGARITA
|
Octavia Marks |
|
CHUNG, SHVONA LAVETTE
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Gabrielle |
|
COOPER, DONNA
|
MARCOS, YOLANDA
|
Aide |
|
SHEPARD, DUANE R.
|
CALVO, MIGUEL
|
Chauncey |
|
MIDKIFF, DALE
|
RAFEL, ORIOL
|
Harrison Devries |
|
YENQUE, JOSE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Detective Wilkes |
|
SCHACKMAN, PAUL
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Sr. Pierce (4x03) |
|
KEIFFER, DENNIS
|
BRIONES, CARLOS
|
Hodges / Skin (1x10) |
|
CHOI, KENNETH
|
BRIONES, CARLOS
|
Anthony (1x11) |
|
WU, PING
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Monje budista Tao (1x04) |
|
SIMS, JOCKO
|
CARNICERO, FERRAN
|
Ethan Wilkes |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, VICTORIA
|
Gabrielle niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, VICTORIA
|
Chica de la fiesta / Niños |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2006. Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-1-2007. Consta de 4 temporadas y 43 episodios. También traducida por Nuria Arnal y Begoña Martínez. También ajustada por Nuria Llop y José Luis Ariño. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Balance Productions y Penn/Bright Entertainment. Ficha aportada por Marta Dualde e introducida por Atreides en julio de 2017. Datos de Victoria Vidal por cortesía de la propia actriz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
